VEGEN - vertaling in Frans

• balayer
• essuyer
• glisser
• balayage
• effacer
• nettoyer
• balayant
• essuyez
• essuient
• balayez
• balaient
• glissez

Voorbeelden van het gebruik van Vegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijvullen met rubber en vegen zijn niet langer nodig.
Recharger avec le caoutchouc et le balayage ne sont plus nécessaires.

Behalve die vegen op haar oogleden.
A part les taches sur ses paupières.

Zonder schooldiploma ben je gedoemd tot het vegen van supermarktvloeren.
Ceux qui quittent le lycée sont condamnés à balayer dans un supermarché.

is gaan vegen.
a commencé le balayage.

Zorg ervoor dat er geen vegen of oliën op zitten.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de taches ou d'huiles dessus.

Dankzij de afgeronde randen ontziet de huishoudbezem tijdens het vegen het meubilair.
Grâce à ses angles arrondis, le balai d'intérieur respecte les meubles lors du balayage.

Extra tips opgenomen een doek op de vloer vegen.
Conseils supplémentaires inclus un chiffon pour essuyer le plancher.

Laat admin om alleen hun bedrijf gewelven vegen.
Laisser admin pour essuyer leurs coffres d'affaires seulement.

Extra tips opgenomen op de vloer vegen.
Conseils supplémentaires inclus pour essuyer le plancher.

Volgende: Spunbonded hydrofiele niet geweven stof voor Baby vegen.
Prochaine :Non-tissé hydrophile tissu Non tissé pour essuyer bébé.

Dankzij de grote opvangzak met 45L is vervelende vegen niet meer nodig.
Grâce au grand sac collecteur de 45 litres, un balayage ennuyeux n'est plus nécessaire.

Verken uw telefoon met tikken, vegen of slepen.
Explorez votre téléphone en appuyant, en balayant ou en faisant glisser.

Bescherm je nieuwe iPad tegen krassen en vegen.
Protégez votre nouvel iPad des rayures et des taches.

Wilde je hem van de kaart vegen?
Tu voulais le rayer de la carte?

Te lastig tegenstanders kunt vegen de baan grootmachten- de tornado
Trop adversaires gênants, vous pouvez balayer les superpuissances de piste- la tornade

In de avond, vegen de keuken/ eetkamer,
Dans la soirée, balayer la cuisine/ salle à manger,

Sommige camera's kunnen vegen de beelden tijdens delete/ formaat
Certains appareils peuvent essuyer les images pendant delete/ format

Apps- Nooit meer vegen, gewoon vragen uw assistent van de app die u nodig hebt openen.
Applications- Plus de glisser, il suffit de demander à votre assistant pour ouvrir l'application dont vous avez besoin.

U kunt vegen van natte schommels
Vous pouvez essuyer balançoires et toboggans humides

U kunt vegen door alle app secties, vegen om een tweet te sluiten
Vous pouvez glisser à travers toutes les sections app, Balayer pour fermer un tweet