LE BALAYAGE - vertaling in Nederlands

• scan
• het vegen
• het aftasten
• scannen
• het scannen
• de sweep
• de scanning

Voorbeelden van het gebruik van Le balayage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Miyagi va m'apprendre le balayage.
Ik heb gehoord dat toernooideelnemers slecht zijn in voorzwaaien.

a commencé le balayage.
is gaan vegen.

Choisir le plus récent et frapper"Démarrer le Balayage".
De meest recente kiezen en druk op"Start Scan".

Étape 3- Au cours des prochaines minutes, le balayage aura lieu.
Stap 3- In de komende paar minuten de scan zal plaatsvinden.

Des paramètres plus élevés augmentent la sensibilité, ce qui facilite déclencher le balayage.
Een hogere instelling verhogen de gevoeligheid gemakkelijker kunnen leiden tot de sweep.

Honda: Seulement la sélection de système est nécessaire pour le balayage diagnostique.
Honda: Slechts is de systeemselectie nodig voor kenmerkend aftasten.

Vous devrez peut-être attendre quelques minutes pour compléter le balayage.
U mei te wachten voor een aantal minuten om de scan te voltooien.

Cliquer le prochain bouton pour le balayage d'iPod.
Klik de volgende knoop voor aftasten iPod.

Nous aurons terminé le balayage dans 39 heures.
Bij deze instellingen duurt de scan 39 uur.

Le balayage(OBD VIN)
Automatische scan(OBD VIN)

Cliquez sur la grande"Démarrer le Balayage" bouton,
Klik op de grote"Start Scan" knop,

Le balayage avec le côté du détecteur pour couvrir rapidement un domaine emploient alors le bout pour indiquer exactement avec précision la cible.
Het aftasten met de kant van de detector een gebied snel om te behandelen gebruikt dan het uiteinde om het doel precies aan te wijzen.

Le balayage, beau paysage de l'État
Het vegen, prachtige landschap van de staat

Cliquez sur le"Démarrer le Balayage" bouton pour lancer la numérisation de votre iPhone pour les billets perdus ou supprimés.
Klik op het"Start Scan" knop om te starten met het scannen van je iPhone voor geschrapte of verloren notities.

Après le balayage est accompli les données récupérées sont regardées du côté gauche lambrissent comme suit.
Nadat het aftasten wordt voltooid wordt het teruggekregen gegeven bekeken over het linkerpaneel als volgt.

Le balayage normal vous obtiendra presque toutes les données supprimées
Normaal scan zal je bijna alle verwijderde of verloren gegevens van

Résout un problème qui pouvait empêcher le balayage de Today View ou Camera à partir de l'écran de verrouillage.
Lost een probleem op dat het vegen vanuit Today View of Camera vanuit het vergrendelscherm zou kunnen voorkomen.

(3) le balayage aléatoire évite des dommages thermiques provoqués par l'accumlation de la chaleur,
(3) het willekeurige aftasten vermijdt thermische die schade door hitteaccumlation wordt veroorzaakt,

Après avoir cliqué sur le“lancer le balayage” option, il analyse ensuite votre appareil
Na het klikken op de “start scan” keuze, het zal dan scant u het apparaat

Lorsque vous cliquez sur"Démarrer le Balayage" bouton,
Wanneer u klikt op"Start Scan" knop,