BALAYER - vertaling in Nederlands

• vegen
• scannen
• wegvagen
• aftasten
• het scannen
• schoonvegen
• sweep
• veegt
• veeg
• weg te vagen

Voorbeelden van het gebruik van Balayer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il peut tout balayer et fixer avertissement d'erreur«Word ne peut pas démarrer le MSWRD632.
Het kan volledig scannen en repareren foutmelding"woord kan de converter mswrd632.

Vous allez vouloir balayer par un choix de jardinage organique de livre de sorte que vous puissiez voir ce qui est dehors là
U gaat door een organische het tuinieren boekselectie willen aftasten zodat u kunt zien wat daar is en ervoor zorgt

soigneusement balayer le sol et vérifier la présence de clous en saillie
voorzichtig vegen de vloer en het controleren op de aanwezigheid van uitstekende spijkers

Le Seigneur aurait pu balayer les Midianites et les Amalécites d'un geste de la main mais il ne l'a pas fait.
Oe Heer had die Midianieten en Amalekieten kunnen wegvagen. In een handomdraai. Maar dat heeft hij niet gedaan.

À l'étape, pour permettre au programme balayer votre dispositif, vous devrez faire quelques préparation.
In stap, om het programma voor het scannen van uw apparaat, u zult moeten doen sommige voorbereiding.

Si ces gars en ont tout un camion, ils pourraient balayer tout l'État.
Als die gasten een vrachtwagen vol hebben, kunnen ze de hele staat wegvagen.

Une fois débarqué à Keelung Port Nous devons balayer toute l'île… Par la force.
Na aankomst op Keelung Port… moeten we het hele eiland met veel geweld schoonvegen.

sur l'extrémité d'un encorbellement, qui peut balayer la surface du spécimen.
eind van een cantilever, die de oppervlakte van het specimen kan aftasten.

il est temps d'arrêter de balayer le problème sous le tapis.
is het tijd om te stoppen met het vegen van het probleem onder het tapijt.

Dans chaque chambre à partir de la porte dans la salle, et balayer tout autour dans un cercle jusqu'à ce que vous revenez à l'endroit où vous avez commencé.
In elke kamer vanaf de deur in de kamer en de sweep helemaal rond in een cirkel tot u terug naar waar je begonnen bent.

L'outil est équipé de nombreux algorithmes robustes qui pourraient balayer votre entière CF carte vigoureusement
De gereedschap is uitgerust met vele robuuste algoritmes die je hele kon scannen CF Kaart rigoureus

D'autre part," les bonnes nouvelles sont qu'il ya des stratégies qui peuvent contribuer à inverser ces disparités et balayer les obstacles institutionnels qui ont persisté.
Aan de andere kant," het goede nieuws is dat er strategieën die kunnen helpen reverse thesis Verschillen en wegvagen de institutionele barrières die aanhield-have.

Il est bien programmé avec un algorithme très efficace qui peut balayer votre lecteur flash USB SanDisk Cruzer pour les fichiers et les extraire pour vous.
Het is goed geprogrammeerd met een zeer efficiënt algoritme dat door uw SanDisk Cruzer USB-stick kan vegen voor de bestanden en deze voor u kan extraheren.

Balayer le lecteur au large de ses pieds par leur charme d'expression,
Sweep de lezer uit zijn voeten door hun charme van meningsuiting,

Une échographie, tomodensitométrie(CT) balayer, et l'imagerie par résonance magnétique(IRM)
Een echografie, computertomografie(CT) scannen, en magnetische resonantie imaging(MRI)

Le problème était que les gens de la Terre étaient si puissants que nous pourrions les balayer de nous littéralement stupidement.
Het probleem was dat de Aardse mensen zo krachtig waren dat we hen letterlijk gedachteloos van ons af konden vegen.

Désolé, nous avons été un peu occupés par une petite guerre… qui a menacé de balayer le secteur entier.
Sorry, we voerden een oorlogje dat deze sector dreigde weg te vagen.

Nous devions empêcher dans un délai très court une attaque bioterroriste qui aurait pu balayer Coronado.
Er was een beperkt tijdsraam om een biologische aanval te voorkomen die Coronado zou wegvagen.

Ses algorithmes forts peuvent balayer l'espace mémoire pour l'ensemble de fichiers JPG supprimés, et tire sur tous les fichiers JPG instantanément.
De sterke algoritmen kunnen de gehele geheugenruimte voor verwijderde JPG-bestanden scannen en verwijdert alle JPG-bestanden direct.

alors vous allez être balayer, string-skipping, alternes,
u zult worden vegen, string-skipping, alternatieve plukken