GEVOEL IS WEDERZIJDS - vertaling in Engels

• feeling is mutual
• sentiment is mutual

Voorbeelden van het gebruik van Gevoel is wederzijds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, dat gevoel was wederzijds.
Well, the feeling was mutual.

Zijn oudere zus Qatar gedeeltelijk aan Aang en de gevoelens zijn wederzijds.
His own sister Katara and Aang indifferent to the feelings are mutual.

er zo veel anderen waren zoals hij en die gevoelens waren wederzijds:"Het voelde zoals thuiskomen bij een familie waarvan je niet eens wist dat je die had.
delighted there were so many others like him, and those feelings were mutual:"It felt like coming home to a family you didn't even know you had.

Het gevoel is wederzijds.
The feeling is mutual.

Het gevoel is wederzijds.
Feeling's mutual.- Where's Nightwing?

Dat gevoel is wederzijds.
Oh, the feeling is so, so mutual.

Het gevoel is wederzijds.
The feeling is likewise.

Eindelijk… het gevoel is wederzijds.
At last the feeling is mutual.

Ja. Het gevoel is wederzijds.
The feeling is mutual. Yeah.

Het gevoel is wederzijds. Eindelijk.
At last. The feeling is mutual.

Dat gevoel is wederzijds, knul.
The feeling is so mutual, kid.

Dat gevoel is wederzijds, knul.
Feeling is so mutual, kid.

Het gevoel is wederzijds, Hettie.
The feeling is quite mutual, Miss Heather.

Het gevoel is wederzijds, Miss Heather.
The feeling is quite mutual, Miss Heather.

Dat gevoel is wederzijds, verzeker ik je.
The feeling is quite mutual, I assure you.

Dat gevoel is wederzijds. Het is een eer.
It's an honor. The sentiment is mutual.

Dat gevoel is wederzijds. Het is een eer.
It's an honour. The sentiment is mutual.

De man straalt van geluk, maar dat gevoel is wederzijds.
He radiates happiness, but that feeling is ours, too.

Dat gevoel is wederzijds, Aubrey.
The feeling is mutual, Aubrey.

Dat gevoel is wederzijds, Mrs Widmore.
The feeling is mutual, Mrs. Widmore.