GEWELDDADIG PERSOON - vertaling in Engels

• violent person
• violent individual

Voorbeelden van het gebruik van Gewelddadig persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze onderzoekt de positieve invloed van huisdieren op gewelddadige personen.
My research examines if pets have positive influence on violent persons.

wil ik wraak nemen op elke gewelddadige persoon die ik zie. Werkelijk?
I have wanted revenge on every violent person I see. Really?

Sinds ik wreed ben beroofd vorig jaar, wil ik wraak nemen op elke gewelddadige persoon die ik zie. Werkelijk?
Really? I have wanted revenge on every violent person I see. Ever since I was brutally mugged last year,?

In 2003 stelde de Middle East Quarterly dat"jihadisme momenteel wordt gebruikt om te verwijzen naar de gewelddadigste personen en bewegingen in de hedendaagse islam, waaronder Al Qaida.
According to Martin Kramer as of 2003,"jihadism is used to refer to the most violent persons and movements in contemporary Islam, including al-Qaeda.

boze of gewelddadige personen met wie wij ons verbinden ook aspecten van ons schaduw
angry or violent people with whom we connect are also aspects of our shadow

Ik ben geen gewelddadig persoon.
I'm not a hard person.

Ik ben geen gewelddadig persoon, Lorenzo.
Although I myself am not a violent man, Lorenzo.

Ik weet dat Billy Racine een gewelddadig persoon is.
I know Billy Racine is a violent man.

de politie of de rechtbank een zogeheten benaderingsverbod aan een gewelddadig persoon kan opleggen.
a court can impose a restraining order on a person who has behaved violently.

Wij stellen vast dat bepaalde personen gewelddadig en schampend optreden ten overstaan van de instellingen en de vrijheid.
What is crystal clear is that these are people who are acting violently and with scorn for the institutions and for freedom.

Genderongelijkheid en discriminatie worden aan het wordende basis van het conflict, wanneer een persoon gewelddadig handelt tegen een vertegenwoordiger van het andere geslacht.
Gender inequality and discrimination are becomingthe basis of the conflict, when a person acts violently against a representative of the opposite sex.

Drankgebruik kan ervoor zorgen dat de persoon gewelddadig is, minder tijd thuis doorbrengt,
Drinking can lead a person to be violent, to spend more time away from home,

Ik ben geen gewelddadig persoon, maar ik hoop dat ze hem pijn doen.
And i'm not a violent person, but i hope they hurt him.

Ze is geen gewelddadig persoon, zelfs als ze dat wel zou moeten zijn.
She's not a violent person, even when she should be.

Dit is een uiterst gewelddadig persoon.
Uh… That's a very violent individual.

Ik vraag het nog een keer, bent u een gewelddadig persoon?
I will ask again-- are you a violent person?

Dit is een uiterst gewelddadig persoon.
That's a very violent individual.

Je lijkt mij geen gewelddadig persoon.
You don't seem like a violent person.

Je bent geen gewelddadig persoon.
You're not a violent person.

Hij is geen gewelddadig persoon.
He's not a violent person.