GEWOONLIJKE - vertaling in Engels

• usual
• habitual
• generally

Voorbeelden van het gebruik van Gewoonlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn gewoonlijke vrijdag avond routine.
On my typical Friday of night.

Jouw gewoonlijke team plus acht extra agenten?
Your regular team plus eight additional agents?

Het gewoonlijke natuurlijk.
The usual, of course.

Gewoonlijke recreatieve activiteiten omvatten bodyboarden,
Common leisure activities include bodyboarding,

Zullen we het gewoonlijke nemen? Het gebruikelijke?
Is it the usual? Shall we have the usual?.

Waar is mijn gewoonlijke kamelen kerel?
Where's my regular camel guy?

Bezit van cocaïne en het gewoonlijke.
Booked on possession of coke? Plus the usual.

Alle kamers zijn uitgerust met alle gewoonlijke moderne voorzieningen, waaronder achtergrondmuziek.
All rooms are equipped with all common modern facilities including piped music.

Deze hotels bieden alle spafaciliteiten bovenop de gewoonlijke, beroemde Ierse gastvrijheid.
These hotels offer a full spa facility on top of the usual famous Irish hospitality.

Ik neem het gewoonlijke.
I will take the usual.

ramen, het gewoonlijke.
windows, the usual.

Kies dezelfde maat als je gewoonlijke schoenmaat.
Choose the same size as your normal shoe size.

Wat zalving, wat zingen… het gewoonlijke.
Some anointing, some chanting… the Ushze.

Jij bent niet iemand van onze gewoonlijke jongens.
You're not one of our regular boys.

Nou je weet wel, het gewoonlijke.
J ust, you know, the usual.

Dan doen we het gewoonlijke.
We will go with the usual, then.

Twee van het gewoonlijke, alsjeblieft.
Two of the usual, please.

Het is niet hun gewoonlijke stijl.
It's not their style… usually.

BASIC varianten zijn gewoonlijke geïnterpreteerde talen.
BASICs are usually interpreted.

Nee. Niets buiten de gewoonlijke.
No. Nothing out of the ordinary.