Voorbeelden van het gebruik van Glasscherven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je kleed. Er zitten nog steeds glasscherven in het tapijt.
Ik zat een hele week op glasscherven.
Je kleed. Er zitten nog steeds glasscherven in het tapijt.
Your rug, glass shards still in the carpet there.Ik zat een hele week op glasscherven.
And I was sitting on broken glass for a week.Glasscherven van een raam of spiegel.
Glass shards from a window or mirror.Glasscherven, roestige spijkers.
Broken glass, rusty nails.Die keren dat ik glasscherven vond, waren niet altijd ongelukjes.
All those times I have found broken glass… they weren't accidents.Glasscherven uit zijn harnas.
Glass shards from our vic's armour.Daarom bevroor ik glasscherven in die ijsblokjes waarop jij kauwt.
That's why I froze broken glass into those ice cubes you love to chew.Glasscherven in haar yoghurt. Vergif?
Glass shards in her Yoplait. Poison?Glasscherven mogen natuurlijk nooit in de buurt van ijs zijn.
Broken glass can never be near consumption ice.Je tapijt, daar zitten nog glasscherven in.
Your rug, glass shards still in the carpet there.Die keren dat ik glasscherven vond, waren niet altijd ongelukjes.
They weren't accidents. all those times i've found broken glass.Boven glasscherven?
Over broken glass?Stukjes ijzer, spijkers, glasscherven.
Bits of iron, nails, broken glass.Voor wat glasscherven?
For broken glass?Nu lijkt het of er glasscherven onder m'n huid zitten.
Right now it feels like there's broken glass under my skin.Er liggen hier glasscherven. Veilig.
There's broken glass over here. Clear.Iets over drie mijl lopen, door glasscherven, tegen de heuvel op.
Something about walking three miles through broken glass, uphill, both ways.In geval van breuk, de glasscherven bonded blijven om de plastic tussenlaag.
In the event of breakage, the glass fragments remain bonded to the glue interlayer.
