GLASS SHARDS - vertaling in Nederlands

• glasscherven
• glassplinters

Voorbeelden van het gebruik van Glass shards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The next step consists of a pre-treatment of the glass shards, the so-called“dry washing”.
De volgende stap bestaat uit een voorbehandeling van de glasscherven, het zogenaamde‘droogwassen'.

The residue on the metal disc is indeed what was found on the glass shards.
Het goedje op de metalen schijf is inderdaad gelijk aan dat wat gevonden is op de glassplinters.

You have got wounds like that, there's gonna be blood on the glass shards at the scene of the crime.
Bij zo'n verwondingen hangt er bloed aan de glasscherven bij de plaats delict.

axes, glass shards and bullets that have inflicted the wounds on the drawings.
bijlen, glasscherven en kogels die de verwondingen op de tekeningen hebben toegebracht.

The M.E. found glass shards from a Helgeson Vineyards wine bottle in the back of victim number 3's skull.
De schouwarts vond glasscherven uit een Helgeson Wijngaard wijnfles achter in de schedel van slachtoffer nummer drie.

Glass shards from the warehouse… were from a black-light bulb available at any local hardware store. Detective Castlebeck.
Rechercheur Castlebeck: De glasscherven… uit de loods waren van een ultraviolet lamp die overal te koop is.

And the glass shards themselves are already less magic matter,
En de glazen scherven zelve zijn al minder toovermaterie,

Here and there some glass shards on the ground and two naked huntoekomstigehousing classrooms.
Hier en daar wat glasscherven op de grond en dan huntoekomstige behuizing, twee kale schoollokalen.

Glass shards…"from the warehouse from a black light bulb… available at any local hardware store.
De glasscherven uit de loods waren van een ultravioletlamp die overal te koop is.

exit wounds, glass shards, screws through the head,…),
schotwonden, glasscherven, schroeven door het hoofd…),

Use glass shard on yourself to cut ropes exit to courtyard.
Gebruik de glasscherf op jezelf om het touw door te snijden.

But a glass shard can be just as lethal.
Maar een glasscherf kan net zo dodelijk zijn.

Glass shard was from a Mercedes Benz, S Series.
Dat stukje glas is van een Mercedes S uit deze eeuw.

The glass shard must have pierced the aorta.
De glasscherf moet de aorta hebben doorboord.

I removed this glass shard from the head wound.
Ik, eh, haalde deze glasscherf uit haar hoofdwond.

From the blood on that glass shard at Cohen's car.-Detective Connolly,
Dank je. van het bloed op de glasscherven bij Cohen's auto.

She made a decision not to go and get a razor or a glass shard, but to devote her life to stopping that happening to other girls.
Ze besliste om geen scheermes of glasscherf te gaan halen, maar om haar leven te wijden aan het vermijden dat dit met andere meisjes gebeurde.

An echo of the mutilated faces resounds in the American Actress(2001), who has a glass shard in her mouth.
Een echo van de verminkte gezichten klinkt door in de American Actress(2001) die een stuk glas in de mond heeft.

Causing coma and paralysis. I'm sure you didn't mean to impale him with a glass shard.
Het was vast niet je bedoeling om hem te doorboren met een glasscherf… en coma en verlamming te veroorzaken.

I'm sure you didn't mean to impale him with a glass shard.
je niet de bedoeling had om hem te spietsen met een glasscherf.