GLIJ - vertaling in Engels

• slide
• glide
• slip
• sliding

Voorbeelden van het gebruik van Glij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik glij omlaag en jij mag de slee naar boven brengen.
I slide down and you can pull the sled up.

Ik glij uit, probeer je te pakken en krab je open.
I slip, I reach out for you, I scratch you.

Generaal!- Glij met me mee, Bob.
General!- Slide with me, B.

Glij en draai.
Glide and pivot.

Generaal!- Glij met me mee, Bob!
Slide with me, b.- General!

Glij door ontspannende levels die vol zitten met briljante kleurtinten!
Glide through relaxing levels filled with brilliant hues!

Glij eraf, ik maak een foto van je.
Slide down, I will take your picture.

zoef, glij en verzamel alle bonussen.
soar, glide, and collect all bonuses.

Teen, glij, hiel.
Toe, slide, heel.

Hurk dichtbij het zwembad en glij in het water.
Crouch close to the pool and glide into the water.

Hier. Glij dit naar beneden.
Slide this down. Here.

Glij… en glij.
Continues- Glide… and glide.

Hier. Glij dit naar beneden.
Here. Slide this down.

Dat hoeft niet, ik glij.
I don't have to, I glide.

Glij over die daar.
Go on, slide that on there.

Wacht 's even. Ik glij naar beneden?
Wait a minute. I slide down eighty feet?

Wacht 's even. Ik glij naar beneden?
Wait a minute. I slide down 80 feet?

Glij ervaring in het algemeen
Gliding experience overall

Ik glij steeds uit die grote magnetische schoenen.
I keep slipping out of these big-size magnetic shoes.

Ik glij weg van jou.
Slipping me away from you♪.