GODGELEERDHEID - vertaling in Engels

• theology
• divinity

Voorbeelden van het gebruik van Godgeleerdheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In oktober 1974 werd aan de K.U. Leuven de nieuwe bibliotheek van de Faculteit Godgeleerdheid plechtig geopend.
In October 1974, the new library of the Theology Faculty at the Catholic University at Leuven was solemnly inaugurated.

de geschiedwetenschap en de godgeleerdheid.
history and theology.

Vervenne studeerde theologie in Leuven waar hij in 1986 promoveerde in de godgeleerdheid.
Later, he studied theology in Leuven and in 1986 he received his PhD in Theology.

tot doctor in de godgeleerdheid.
to a doctorate in theology.

Deze studies worden bekroond met lessen in de godgeleerdheid met medewerking van de Dominicanen van Halle.
These studies were crowned with classes in theology, assisted by the Dominicans of Halle.

Locatie: Zittingzaal, Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap, Oude Boteringestraat 38 te Groningen.
Location: Cort Room, Faculty of Theology and Religious Studies, Oude Boteringestraat 38 te Groningen.

De faculteitsvereniging van de faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap(GGW) van de RUG.
The Faculty Association of the Faculty of Theology and Religious Studies(GGW) of the University.

De oude faculteit godgeleerdheid schoeide haar onderricht ook sterk op de leest van deze zusterfaculteiten.
Instruction in the old faculty of theology was thus closely based on the theological developments of these sister faculties.

Locatie:“Zittingszaal” in de faculteit Godgeleerdheid en godsdienstwetenschap, Oude Boteringestraat 38, Groningen, tel.
Location:“Zittingzaal” in the building of the Faculty for Theology and Religious Studies, Oude Boteringestraat 38, Groningen, Tel.

Het wetenschappelijk onderzoek van de Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap is ondergebracht in het Centre for Religious Studies CRS.
The research conducted by the Faculty of Theology and Religious Studies is organized by the Centre for Religious Studies CRS.

De Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap behoort tot de oudste faculteiten van de Rijksuniversiteit Groningen(RUG) en vierde haar vierde eeuwfeest in 2014.
The Faculty of Theology and Religious Studies is one of the founding faculties of the University of Groningen, celebrating its fourth centenary in 2014.

Al deze vakken kan je tijdens je masteropleiding in de godgeleerdheid en de godsdienstwetenschappen volgen binnen de afstudeerrichting Godsdienst en Onderwijs.
You can follow all these courses during your Master of Theology and Religious Studies program, within the specialization Religion and Education.

De ETF heeft momenteel met de faculteit Godgeleerdheid van de Vrije Universiteit Amsterdam
At the moment, ETF has agreements with the faculty of theology of VU University Amsterdam

Het centrum is onderdeel van de faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap en is verbonden met de Aletta Jacobs School
The Centre is a part of the Faculty of Theology and Religious Studies and is connected to the UG's

Dank zij de jaarlijkse kredieten van de Faculteit Godgeleerdheid is het mogelijk geweest deze collecties continu uit te breiden door regelmatige aankoop van nieuwe en oudere werken.
Thanks to the annual credits of the Faculty of Theology it has been possible to update these collections through regular purchase.

Nu hebben ze mij Doctor in de godgeleerdheid gemaakt en ik ben geneigd te geloven dat deze geleerdenmantel mij wijs maakt.
Now they have made me a doctor of divinity, and I'm tempted to believe that this scholar's robe will make me wise.

Gisteren bevond ik mij ten huize van een zeer geleerden doctor in de godgeleerdheid, dien ik bijwijlen ter voortzetting mijner studiën ga raadplegen.”.
Yesterday I was at the house of a doctor of theology, whom I sometimes consult about my studies.

verdedigd aan de Faculteit Godgeleerdheid van de Universiteit van Navarra in 1995.
defended at the Faculty of Theology of the University of Navarra in 1995.

aan de Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap.
at the Faculty of Theology and Religious Studies.

aan de Hardin-Simmons University, Abilene, Texas in 1963, en zijn Master Godgeleerdheid in 1966 in Berkeley Californië.
his Master of Divinity degree in 1966 from the Church Divinity School of the Pacific(CDSP), Berkeley, California.