GODHEID-ABSOLUTE - vertaling in Engels

• deity absolute
• deityˆ absoluteˆˆ

Voorbeelden van het gebruik van Godheid-absolute in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dan klaarblijkelijk in de tegenwoordigheid van het Godheid-Absolute.
then apparently in the presence of the Deityˆ Absoluteˆˆ.

De exacte status van het Godheid-Absolute en het Universeel Absolute is ons niet geheel duidelijk, maar wij weten dat het laatste overal functioneert waar het Godheid-Absolute en het Ongekwalificeerd Absolute functioneren.
We are not altogether clear as to the exact status of the Deity and Universal Absolutes, but we know the latter functions wherever the Deity and Unqualified Absolutes function.

verrichtingen van het Ongekwalificeerd Absolute, het Godheid-Absolute, en het Universeel Absolute.
performances of the Unqualified Absolute, the Deity Absolute, and the Universal Absolute.

De zuiver statische potentialiteiten die inherent zijn aan het Ongekwalificeerd Absolute, zijn reactief op die veroorzakingen door het Godheid-Absolute, die op hun beurt worden teweeggebracht door de activiteit van de Paradijs-Triniteit.
The purely static potentials inherent in the Unqualified Absolute are reactive to those causations of the Deity Absolute which are produced by the actions of the Paradise Trinity.

meer- zelfs de presentie van het Godheid-Absolute.
more-even to the presence of the Deity Absolute.

gecoördineerd met het onbegrensde geest-potentieel van het Godheid-Absolute.
co-ordinated with the unlimited spirit potential of the Deity Absolute.

Het is zeer wel mogelijk dat het Godheid-Absolute betrokken is geweest in hun oorsprong en is verstrengeld in hun bestemming, doch deze unieke wezens worden thans niet beheerst door het Godheid-Absolute.
The Deity Absolute may well have been concerned in their origin and may be implicated in their destiny, but these unique beings are not now dominated by the Deity Absolute.

wordt het gecoördineerd door de drie existentiële Absoluten- het Godheid-Absolute, het Universeel Absolute en het Ongekwalificeerd Absolute.
co-ordinated by the three existential Absolutes- Deity, Universal, and Unqualified.

wordt het gecoördineerd door de drie existentiële Absoluten- het Godheid-Absolute, het Universeel Absolute en het Ongekwalificeerd Absolute.
co-ordinated by the three existentialˆ Absolutesˆ- Deityˆ, Universal, and Unqualified.

wij trachten de experiëntiële personalisatie van God de Absolute te visualiseren op het thans onpersoonlijke niveau van het Godheid-Absolute.
even in attempting to visualize the experiential personalization of God the Absolute on the now impersonal level of the Deity Absolute.

In de associatie van het Godheid-Absolute, het Universeel en het Ongekwalificeerd Absolute,
In the association of the Deity, Universal, and Unqualified Absolutes,

Geest lijkt op te komen uit het potentieel van het Godheid-Absolute;
Spirit seems to emerge from the potentials of the Deity Absolute;

Maar het Godheid-Absolute staat in een eeuwigheidsbetrekking tot het Ongekwalificeerd Absolute krachtens het Universeel Absolute.
But the Deity Absolute stands in eternity relationship with the Unqualified Absolute by virtue of the Universal Absolute..

Het Ongekwalificeerd Absolute schraagt het fysische universum, terwijl het Godheid-Absolute aanzet tot de verfijnde albeheersing van alle materiële werkelijkheid;
The Unqualified Absolute upholds the physical universe, while the Deity Absolute motivates the exquisite overcontrol of all material reality;

Het Godheid-Absolute kan niet op een sub-absolute wijze reageren op enige situatie in het universum,
The Deity Absolute cannot, or at least does not, react to any

de ontzagwekkende reactie van het Godheid-Absolute was niet vooraf bekend.
the stupendous reaction of the Deity Absolute was not foreknown.

De Eeuwige Zoon beheerst het gebied van de actuele geestelijke waarden, terwijl het Godheid-Absolute het ontzaglijke gebied der potentiële geestelijke waarden schijnt te doordringen.
The Eternal Son dominates the realm of actual spiritual values, whereas the Deity Absolute seems to pervade the vast domain of potential spirit values.

Het vastleggen van bestemming in het Universeel Absolute door de activiteiten van het Godheid-Absolute, werkzaam in en op het Ongekwalificeerd Absolute,
The establishment of destiny in the Universal Absolute by the actions of the Deity Absolute, operating in and upon the Unqualified Absolute

Er lijkt geen grens te zijn aan het potentieel van het Godheid-Absolute om respons te geven op een dergelijke unificatie van betrekkingen tussen de experiëntiële Godheid
There would seem to be no limit to the Deity Absolute's potential of response to such unification of relationships between experiential Deity

dan klaarblijkelijk in de tegenwoordigheid van het Godheid-Absolute.
then apparently in the presence of the Deity Absolute.