GOED LUISTERT - vertaling in Engels

• listen carefully
• listen closely
• listen well
• is a great listener
• a good listener
• listen good

Voorbeelden van het gebruik van Goed luistert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Soms kun je veel horen als je goed luistert.
Sometimes if you listen closely you can hear a lot.

Hier sluit je de ogen, en als je goed luistert….
Here you close your eyes, and if you listen carefully….

Mijn vrienden, het is absoluut noodzakelijk dat u goed luistert.
My friends, it is imperative that you listen closely.

Een goede afspraak is een afspraak waarbij je goed luistert.
A good appointment is an appointment during which you carefully listen.

Misschien iemand die niet zo goed luistert?
Maybe someone who no make good listen?

Ik hoop dat de Commissie nu goed luistert.
I hope the Commission is listening carefully.

En ik wil dat je goed luistert, omdat het jou ook raakt.
And I need you to listen carefully, Because it affects you, too.

Als je goed luistert, is 't niet vulgair.
But if you really listen, it's not really vulgar.

Ik hoop dat je goed luistert. raak niet in de war.
I hope you're closely listening. Please don't get it twisted.

Bijna iedereen vindt van zichzelf dat hij of zij goed luistert.
Nearly everyone thinks that he or she is a good listener.

Dat kan ook de hobbyschilder als hij goed luistert….
This is exactly what the hobby artists may do as well if listening closely….

Daarnaast is het ook belangrijk dat het kind goed luistert naar instructies.
It is also important that the child will listen carefully to instructions.

Rosco, ik wil dat je goed luistert.
Rosco, I want you to listen good.

Nu weten we tenminste dat je goed luistert.
At least we know you're a good listener.

Ik wil dat je goed luistert.
I want you to listen to me well.

Bird, ik wil dat je goed luistert.
Bird, I need you to listen carefully.

Hachi, ik wil dat je goed luistert.
Hachi, I want you to listen well.

je luistert en ook goed luistert.
and I want you to listen good.

Ik hoop dat de Raad heel goed luistert.
I hope the Council is listening carefully to this.

Ik hoop dat je goed luistert.
I hope you're listening to all this.