REALLY LISTEN - vertaling in Nederlands

• echt luisteren
• luister echt
• werkelijk luistert
• goed te luisteren
• echt luistert
• luistert echt

Voorbeelden van het gebruik van Really listen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the women really listen to me.
En de vrouwen luisteren echt naar mij.

On this women's day, we can share with each other and really listen.
Op deze vrouwendag kunnen we met elkaar delen en werkelijk luisteren.

Yes, but did you ever really listen? Of course.
Ja, maar heb je echt geluisterd? Natuurlijk.

Really listen to what people are saying,
Hoor écht wat mensen zeggen,

So we really listen to our ideas.
Er wordt dus echt geluisterd naar onze ideeën.

But if you really listen, it's not really vulgar.
Als je goed luistert, is 't niet vulgair.

We really listen to you and offer you the correct information.
We luisteren graag naar u en geven de juiste informatie.

We observe and really listen to children.
We kijken en luisteren écht naar kinderen.

Ask your wife how her day was and really listen to her answer.
Vraag je vrouw hoe haar dag was en luister 'echt' naar haar antwoord.

it is time we really listen.
het is tijd dat we goed luisteren.

We never all sit and talk and really listen.
Nooit zitten we samen om te praten en echt te luisteren.

Great people who really listen to your needs, both in style,
Topmensen die echt luisteren naar uw behoeftes, zowel van stijl,

Really listen to these alternative points of view,
Luister echt naar deze alternatieve meningen vooral

To what he has to say. and then really listen Well, then maybe you should let him hear you.
En daarna echt luisteren naar wat hij te zeggen heeft. Misschien moet je het tegen hem uitspreken.

I really listen to my coach, I understand what he means,
Ik luister echt naar hem, begrijp wat hij bedoelt

If you really listen to the whispering of the leaves from a tree,
Als je werkelijk luistert naar het fluisteren van de bladeren van een boom,

If you want them to listen, like, really listen, you got to be louder.
Als je wilt dat ze luisteren, zoals als, echt luisteren, Moet je harder zijn.

Do not pretend, but really listen and enter a dialogue about what needs to be done and how.Â.
Doe niet alsof, maar luister echt en voer een dialoog over wat er moet gebeuren en hoe.

Does your Windows music player make it easy to sit back, relax, and really listen to your music?
Heeft uw Windows muziekspeler maken het gemakkelijk om achterover te leunen, te ontspannen, en echt luisteren naar je muziek?

If you sat back you would think the guy's a very pleasant character, until you really listen to what he is really saying.
Als je achterover zat, zou je denken dat de man een heel prettige persoonlijkheid is, totdat je werkelijk luistert naar wat hij werkelijk zegt.