GOEDDOEN - vertaling in Engels

• good
• do right

Voorbeelden van het gebruik van Goeddoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luister, goeddoen aan addergebroed is water naar de zee dragen.
Listen, do good to vipers is carrying coals to Newcastle.

Het zal hem goeddoen als we'verrassing' roepen.
If we all yelled,"Surprise. I think it would make him feel good.

Ik kan nog goeddoen op een ander vlak.
I can still do good in other areas.

Hij wil goeddoen en jij wilt geld.
Peter wanted to do good and you wanted to make money.

Het zal me goeddoen om te horen datje je waarde laat gelden.
I shall be very happy when I hear that you have made your value felt.

Myrthe zal u goeddoen.
Myrthe brandy will perk you up.

Wij zullen meer geven aan hen die goeddoen.".
We shall increase(the portion of) those who do good.".

De balans tussen plezier hebben en goeddoen.
Balancing doing good and having fun.

moet niet moedeloos worden in goeddoen.
be not weary in well-doing.

Zoals douchegel met zeep, beschadigen de huid meer dan dat ze goeddoen.
Alkaline soap-based shower gels damage the skin more than they benefit it.

Hier, dit zal je goeddoen.
Drink this. You will feel better.

Een paar crackers met kaas zouden je goeddoen.
I think some cheese and crackers might help.

Dit zal je goeddoen.
Maybe this will make you feel better.

Dat zal u goeddoen.
You will feel better.

Dat zou hem goeddoen.
It would help him a lot.

Dat zal je goeddoen.
You will feel better.

Een beetje angst zal u goeddoen, denk ik.
A little fear might suit you, I think.

Het zou je goeddoen.
It you would do good.

Hier, dit zal u goeddoen.
Here, this should help.

Een borrel, dat zal u goeddoen.
A drink might suit you.