GOEDE BOODSCHAP - vertaling in Engels

• good message
• good news
• good tidings
• sound message
• good word

Voorbeelden van het gebruik van Goede boodschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is de goede boodschap, welke Paulus„vóór alle dingen” brengt.
That is the good news which Paul says he delivered first of all.".

Het evangelie is inderdaad een goede boodschap, maar ook een aanstootgevende boodschap voor het ik, het ego.
The gospel is certainly a good message, but also a stumbling block for the‘I', the ego.

De gebruiker kan losgeld berichten getuigen en"instructies" en een goede boodschap alle linken naar een webpagina
The user may witness ransom messages and"instructions" and a sound message all linking to a web page

deze dag is een dag van goede boodschap.
for this is a day of good tidings.

De woorden van zijn Goede Boodschap komen ongekunsteld uit zijn mond,
The words of his Good News come out of his mouth,

er een hele goede boodschap in zit.
because there is a very good message in it.

De gebruiker kan losgeld notities getuigen en"instructies" en een goede boodschap alle linken naar een webpagina
The user may witness ransom notes and"instructions" and a sound message all linking to a web page

Behalve de praktische hulp is ook de goede boodschap uit de Bijbel een voortdurende begeleider voor de helpers.
Apart from the practical help, the good News from the Bible is also a constant companion for the helpers.

Hoe kan deze idealisering van de liefde en de dood een goede boodschap zijn om aan tieners te sturen?
How is this idealization of love and death a good message to send teenagers?

De christelijke goede boodschap- onze naasten beminnen als onszelf- is het belangrijkste kader voor onze positie.
The Christian good news- loving our neighbour as ourselves- is the main frame for our orientation.

Dat is in deze Kamer gezegd en ik denk dat dit een goede boodschap was voor de volgende fase van de onderhandelingen.
That was said in this Chamber and I think this was a good message for the next stage of negotiations.

Reacties op: Adil Aarab wil‘goede boodschap' brengen met zijn song.
Comments on: Adil A‘ want to bring good news' with his song.

juist omdat het een goede boodschap is.
precisely because it is a good message.

Boodschap Gods: Hoe liefelijk zijn de voeten van hen, die een goede boodschap brengen!
A message of God: How beautiful are the feet of those who bring good news!

De waarheid is dat de Nieuwtestamentische geschriften over de Goede Boodschap(evenals vele apocriefe geschriften) werden geschreven door ingewijden in Universele Wijsheid.
The truth is that the New Testament writings on the Good Message(and many apocrypha writings as well) were written by initiates in Universal Wisdom.

hij die zijn ziel verliest vanwege Mij en Mijn goede boodschap, zal haar redden.
he that loses his soul because of Me and my good news, will save it.

De machthebbers achter de Rooms-Katholieke Kerk hebben vanaf het jaar 325 steeds meer grip gekregen op mensen die zich aangetrokken voelen tot de Goede Boodschap.
Since the year 325, the powers behind the Roman Catholic Church have gained more and more control over people who are attracted to the Good Message.

want via Wholly Science is de esoterische Waarheid van de Goede Boodschap werkelijk opnieuw tot leven gekomen.
as Wholly Science is the feared(by Rome) revival of the Truth of the Good Message.

Breng een goede boodschap in vele talen, maar laat slecht nieuws zichzelf vertellen
Give to a gracious message a host of tongues, but let ill tidings

Daarom was het een goede boodschap voor alle mensen. Ieder mens op de aarde zouden gezegend worden als een gevolg van Zijn geboorte.
That is why it was good tidings unto all people-all the families of the earth were to be blessed as a result of his birth.