GOOD TIDINGS - vertaling in Nederlands

• goed nieuws
• goede tijdingen
• verheugende tijding
• goede berichten
• goede boodschap
• een verheugende tijding
• breng goede
• goede nieuws
• goede tijding
• verheugende tijdingen

Voorbeelden van het gebruik van Good tidings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So give thou good tidings to My servants.
Breng dus goede tijdingen tot mijne dienaren.

Rama and Lakshmana are awaiting my return with the good tidings.
Râma en Lakshmana wachten tot ik terugkeer met goede berichten.

It finds its good tidings in the gospel of God.
Het vindt zijn goede tijding in het evangelie Gods.

Then We gave him the good tidings of a prudent boy;
Daarop verkondigden Wij hem het goede nieuws van een zachtmoedige jongen.

Good tidings indeed, Sire.
Inderdaad goed nieuws, Sire.

Give thou good tidings to the believers!
Gij, breng goede bijdragen tot de ware geloovigen!

Basheera- Bringer of good tidings, Joy.
Bashirah, Basheera- Brenger van goede tijdingen, vreugde.

I bring good tidings of great joy. Fear not.
Wees niet bang. Ik breng goede berichten van grote blijdschap.

So We gave him good tidings of a forbearing boy.
Daarop verkondigden Wij hem het goede nieuws van een zachtmoedige jongen.

And give good tidings to the believers.
En geeft verheugende tijdingen aan de gelovigen.

A guidance and good tidings for believers.
Eene leiding en goede tijding voor de ware geloovigen.

Have you good tidings to pass on?
Heeft u goed nieuws aan te kondigen?

I bring good tidings.
Ik breng goede tijdingen.

And give good tidings to those who remain steadfast in these trials.
Maar geeft verheugende tijdingen aan de geduldigen.

A guidance and good tidings for the believers.
Eene leiding en goede tijding voor de ware geloovigen.

Spreading sunshine, bringing cheer and good tidings to my fellow man.
Zonneschijn verspreiden, juichen en goede nieuws brengen voor mijn medemens.

What other good tidings did you come here to share?
Welk ander goed nieuws kwam je brengen?

Give good tidings to the believers.
En geeft verheugende tijdingen aan de gelovigen.

As guidance and good tidings for the believers.
Eene leiding en goede tijding voor de ware geloovigen.

Good tidings, I hope.
Goede nieuws hoop ik.