GOEDE PERSOON - vertaling in Engels

• good person
• right person
• good guy
• right guy
• good man

Voorbeelden van het gebruik van Goede persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We sturen de goede persoon om er naar te kijken.
We will send the appropriate person to take a look at it.

Ik weet dat er een goede persoon onder al die pijn en woede schuilt.
I know that there is a decent person underneath all that pain and rage.

Richt je wapen en zorg dat je de goede persoon raakt!
Direct your weapon at the right person and shoot!

Anthony, jij bent een goede persoon.
Anthony, you are a brav'uomo.

Geweldig. Jij bent geen goede persoon.
You are not a good person. That's great.

Perry, is het toch, goede persoon.
Perry, right, proper chippy.

Ik weet dat je vanbinnen een goede persoon bent.
I know you're a good person, deep down inside.

En kan je mij vertellen of het een goede persoon was?
If they're a good person? Can you tell?

Ik weet gewoon niet of ik de goede persoon ben voor dit werk.
It's just. Maybe I'm not the right guy for the job. I mean.

Ik ben zo'n goede persoon geworden… dat ik bijna was vergeten dat ik een eersteklas leugenaar ben.
It's like I became such a good person I almost forgot.

Dat gesprek die we hadden in die kamer, die goede persoon die ik niet wilde verliezen.
That conversation we had in my hospital room, the good person I told you I didn't want to lose.

We willen er gewoon zeker van zijn dat je de goede persoon bent om voor Dennis te zorgen… omdat, rondweg, het een verantwoordelijkheid is die niet aan iedereen kan worden toevertrouwd.
It's a responsibility some people shouldn't be trusted with. We just wanna make sure that you're the right person Please. to take care of Dennis because, frankly.

We willen er gewoon zeker van zijn dat je de goede persoon bent om voor Dennis te zorgen… omdat, rondweg, het een verantwoordelijkheid is die
We just wanna make sure that you're the right person Please. it's a responsibility some people shouldn't be trusted with.

We willen er gewoon zeker van zijn dat je de goede persoon bent om voor Dennis te zorgen…
We just wanna make sure that you're the right person to take care of Dennis because,

Immers, een voorwaarde voor een goede persoon een constante stroom van verse schone lucht
After all, a prerequisite for being a good person is a constant flow of fresh clean air,

Ik ben 'n goed persoon, toch, Shelby?
I'm a good person, right, Shelby?

En hij was… een goed persoon, maar het is slecht geëindigd.
And he was… a good guy, but it ended badly.

Ben jij een goed persoon of het kwade?
Are you a good person or evil?

Een echt goed persoon, vooral omdat hij niet veel geld had.
Really good guy, especially because he didn't have much money.

Je bent een goed persoon, Connie Carter.
You're a good person, connie carter.