GOEDE REGELING - vertaling in Engels

• good arrangement
• good deal
• proper arrangement
• good settlement
• good regulation
• good system

Voorbeelden van het gebruik van Goede regeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hem vertelt waar de wapens liggen en met wie ze samenwerkt, krijgt ze waarschijnlijk een goede regeling. De kleinste celstraf.
she's been working with, she will probably get a good deal-- minimal time.

Daarom is het onjuist om een goede regeling van de grondrechten gelijk te stellen aan een document dat niet meer is dan het discussieresultaat van een conventie die zonder stemming de grootste gemene deler van uiteenlopende wensen in kaart heeft gebracht.
This is why it is wrong to equate a proper arrangement of constitutional rights with a document that is no more than the outcome of a discussion of a convention that mapped out the common denominator of various wishes without taking a vote.

Ik steun het standpunt van de Commissie dat we ons niet moeten overhaasten om tot een regeling te komen en dat het beter is een goede regeling te hebben die langer op zich laat wachten dan een slechte regeling die snel rond is.
I support the Commission's view that we should not rush to a settlement, and that a good settlement is better late than a bad settlement that we get early.

ik denk dat we in dat opzicht een goede regeling hebben getroffen. Onze kleine tuinders, die graag met dit soort meststoffen werken, komen ook aan hun trekken.
I believe that we have formulated a good regulation in this regard and that our small-scale gardeners who like organic fertilisers so much can also be appropriately provided for.

continantal eten wordt geserveerd, een goede regeling van de vergadering eten
continantal food is served, a best arrangement of sitting eating

continantal eten wordt geserveerd, een goede regeling van de vergadering eten
continantal food is served, a best arrangement of sitting eating

efficiëntere overheidssteun en gunstiger randvoorwaarden, zoals een goede regeling van het intellectuele eigendom,
such as adequate intellectual property right systems, a competitive environment with research

Van belang op het terrein van arbeidsmobiliteit zijn vooral het vrijmaken van het werknemersverkeer met Roemenië en Bulgarije en een goede regeling en implementatie van de grensoverschrijdende mobiliteit van kenniswerkers uit derde landen.
The main issues in relation to labour mobility are the free movement of workers to and from Romania and Bulgaria, and effective regulation and implementation of cross-border mobility of knowledge workers from non-EU countries.

de wijze van deelname aan de algemene vergaderingen hebben een goede regeling opgeleverd die aandeelhouders de optie biedt om informatie te verkrijgen,
facilitating their participation in general assemblies have created a good system which provides shareholders with the possibility to receive information,

dat niet-gestandaardiseerde otc-derivatencontracten derhalve nodig zullen blijven, maar dat er een goede regeling moet worden ingesteld om de voornoemde doelstellingen van transparantie
that non-standardised OTC derivative contracts will therefore remain necessary and that proper arrangements need to be in place to fulfil the aforementioned objectives of transparency

Frankrijk, een goede regeling omdat migranten uit Duitsland en Spanje veelvuldig gebruik
that was a good rule, since we are an area of transit for migrants passing through from Germany

ze hen opnieuw bewegingsvrijheid moeten geven en dat ze aldus een goede regeling in de Sahara tot stand moeten brengen.
cease their persecution of the Tuaregs and restore their freedom of movement, so as to reach a proper settlement in the Sahara.

Prijs voor de beste regeling voor gjennomf ring van de International Week.
Prize for best arrangement for gjennomf ring of International Week.

Nee, dit is de beste regeling voor Mr Volpe op dit moment.
No, that's the best arrangement for Mister Volpe right now.

Misschien is dit niet de beste regeling.
Maybe this isn't the best arrangement.

Hierdoor voorziet de frequentieregelaar in een betere regeling van zeer uiteenlopende functies.
This enables the AC drive to better control a wide range of functions.

Wij hebben goede regelingen voor onze vrijwilligers zoals een onkostenvergoeding.
We have good arrangements for our volunteers as an expense allowance.

Hij maakte goede regelingen voor onze aankomst bij het huis.
He made good arrangements for our arrival at the house.

Hogere drukken en een betere regeling van de luchtinlaat leidden tot een lagere transportsnelheid.
Higher pressures and a better control of air intake led to lower conveying velocity.

Betere regeling en betrouwbaarheid van melkpompen.
Better control and reliability of milk pumps.