GOEDE ZUS - vertaling in Engels

• good sister
• great sister

Voorbeelden van het gebruik van Goede zus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is misschien een goede zus, maar ook een verrader en een moordenaar.
But she's also a traitor and a murderer. She might be a good sister.

ik er niet voor je was, voor geen goede zus te zijn.
for not being a good sister.

En een goeie zus.
And a good sister.

Jullie zijn goede zusjes, om hem zo te beschermen.
You're good sisters, protecting him like that.

Oh, Halley, wat ben toch een goeie zus.
Oh, Halley, you're such a good sister.

Ze delen alles, zoals goede zussen.
They Share Everything, Like good Sisters.

Je bent de beste zus ooit, bro.
You're the best sister ever, bro.

Je word beter, zus.
You're getting better, sis.

Goed, zus, jij kijkt naar links
All right, sis, you look left

Je bent de beste zus die er is.
You are the best sister ever.

Ik had een betere zus moeten zijn.
I should have been a better sister.

Beste zus.
Best sister.

Dat is goed, Zus.
That's good, sistah.

Je bent een betere zus voor mij dan mijn eigen zus..
You're a better sister to me than my own sister..

Op Teagan, de beste zus die je je kunt wensen.
To Teagan. The best sister anyone could hope for.

Je bent de beste zus die ik me ooit kon voorstellen.
You have been the best sister I-I could ever wish for.

Is goed zus, ik weet het.
Alright sister, I know.

Je bent de beste zus ter wereld.
You are the best sister in the world.

Beste zus, ik heb nachten wakker gelegen.
Dear sister, i have lain awake nights.

Beste zus, ik heb nachten wakker gelegen denkend aan je omzwervingen.
Dear sister, i have lain awake nights.