GOEIEN - vertaling in Engels

• good guys
• good ones
• good guy
• out-of-touch

Voorbeelden van het gebruik van Goeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cain is niet één van de goeien.
Cain is not one of the good guys.

Jij bent een van de goeien, Gewoon Ray.
You're one of the good ones, Just Ray.

Dat is mooi. De goeien moeten altijd winnen.
That's good. Good guys should always win.

Vooral de goeien.
Especially the good ones.

Je bent nu één van de goeien.
You're one of the good guys now.

Ik ben een van de goeien.
I'm one of the good ones.

Misschien zijn het de goeien.
Maybe it's the good guys.

En jij hebt een van de goeien.
And you have got one of the good ones.

Ja, wij zijn de goeien.
Yeah, we're the good guys.

Maar wij zijn de goeien.
But we're the good guys.

Er zijn geen goeien.
There are no good ones.

Het zijn alleen de goeien die jong sterven.
It's only the good ones who die young.

Wij zijn de goeien, Jack.
We're the good guys, Jack.

U bent een van de goeien, Mr G.
You're one of the good ones, Mr. G.

Ze zeggen dat zij de goeien zijn.
They say they're the good guys.

U bent een van de goeien.
You're one of the good ones.

De goeien of de slechteriken?
Good guys or bad guys?.

De goeien leven groots, Walt.
The good ones live large Wait.

Soms moeten de goeien kwaaie dingen doen.
Sometimes, the good guys got to do bad things to make the bad guys pay.

Soms moeten de goeien slechte dingen doen om de slechten te pakken.
Sometimes the good guys got to do bad things.