GOLGOTA - vertaling in Engels

• golgotha
• calvary

Voorbeelden van het gebruik van Golgota in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Phanerosis en Golgota uit Ecuador komen op een extreme metal compilatie met andere bands uit Latijns Amerika.
Phanerosis and Golgota from Equador will appear on the extreme metal compilation with bands from Latin America.

Hij ging op weg naar Golgota, zijn eigen kruishout dragend,
He started out to Golgotha bearing his own crossbeam

of de omstanders op Golgota hem uitdaagden om van het kruis af te komen,
or the watchers at Calvary dared him to come down from the cross,

tekende hij snel het bevel dat Jozef machtigde naar Golgota te gaan en zich daar onmiddellijk in het bezit te stellen van het lichaam van de Meester.
he quickly signed the order which authorized Joseph to proceed to Golgotha and take immediate and full possession of the Master's body.

ik ben ook bereid voor jou te sterven, want dat deed Hij voor ons aan het kruis op Golgota!
I'm also willing to die for you because that's what He did for us on the cross at Calvary!

dwong hij hem de balk de rest van de tocht naar Golgota te dragen.
compelled him to carry it the rest of the way to Golgotha.

de wonderbare dingen te zien, die God voor ons heeft gedaan door het Kruis van Golgota.
see the wonderful things that God has done for us through the Cross of Calvary.

Boetedoening en offergaven om voor onze zonden te betalen staan in schril contrast met het volbrachte werk van Jezus op Golgota en met onze behoefte voor de verlossing alleen uit genade en alleen via een geloof in Hem.
Penance and making offerings for reparation of our sins are antithetical to Christ's finished work on Calvary and of our need for salvation by grace alone through faith in Him alone.

op de gekruisigde Christus, die door Zijn dood op Golgota ons de volheid van Gods liefde heeft geopenbaard.
at Christ Crucified who, dying on Calvary, revealed fully for us the love of God.

met de vaste overtuiging dat Golgota de berg van de heiligen is.
in the immutable awareness that Calvary is the hill of the Saints.

de kruisiging van Jezus, was heel Golgota bedekt met vele duizenden kruisen, waarop dag in
just forty years after the crucifixion of Jesus, all of Golgotha was covered by thousands upon thousands of crosses upon which,

ze wees op‘het werk van Golgota', waar Jezus‘voor ons overwonnen heeft.
referred to the“finished work of Calvary,” where Jesus has“overcome for us.”.

het daar neerleggen, en de immense triomf van Golgota niet in twijfel trekken.
not bring into question this whole matter of Calvary's immense triumph.

Golgota? U zegt dat we als Jezus zijn?
You're saying we're like Jesus? Golgotha?

Jezus werd op die dag op Golgota niet verslagen!
Jesus was not defeated that day at Calvary!

Ze brachten hem naar Golgota, wat in onze taal‘schedelplaats' betekent.
And they brought him to the place called Golgotha(which means Place of a Skull).

Stel u voor hoe Jezus zich voelde toen Hij Golgota beklom… helemaal alleen.
Try to imagine how Jesus must have felt while climbing Golgotha all alone.

Stel u voor hoe Jezus zich voelde toen Hij Golgota beklom… helemaal alleen.
All alone. Try to imagine how Jesus must have felt while climbing Golgotha.

De ooggetuigen konden Jezus zien, na Golgota… omdat Hij nooit aan het kruis gestorven is.
Is because he never died on the cross. were able to see Jesus after Golgotha The reason the eyewitnesses.

En zij kwamen aan een plaats, genaamd Golgota, dat is de zogenaamde Schedelplaats.
And when they came to a place called Golgotha which means Place of a Skull.