GOLGOTHA - vertaling in Nederlands

• golgotha
• golgota

Voorbeelden van het gebruik van Golgotha in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They came to a place called Golgotha(which means“the place of the skull”).
Ze kwamen bij de plek die Golgota heet. Dat betekent'Schedelplaats.

Let it be known to the hordes of Hell that Sabrina Morningstar was victorious in Golgotha.
Laat het bekend zijn aan de hordes van de hel… dat Sabrina Morningstar de overwinning heeft behaald in Golgotha.

On Golgotha were not three crosses- as Christians have believed for two thousand years- but five.
Op Golgota stonden niet drie kruisen- zoals christenen al tweeduizend jaar menen- maar vijf.

I was shown our Saviour being led to Golgotha by the red tunics of the Spanish militia.
Door de rode tunieken van de Spaanse militie. Ik toon onze Redder, die naar Golgotha geleid wordt.

As the two apostles raced for Golgotha and the tomb of Joseph,
Toen de twee apostelen naar Golgota en het graf van Jozef renden,

I was shown our Saviour being led to Golgotha.
van de Spaanse militie. Ik toon onze Redder, die naar Golgotha geleid wordt.

Beyond Golgotha were the villas of the wealthy,
Voorbij Golgota lagen de villa's der rijken

When these soldiers arrived at Golgotha, they did accordingly to the two thieves,
Toen deze soldaten op Golgota aankwamen, voerden zij hun opdracht uit bij de beide dieven,

had already arrived at Golgotha.
die hem moesten kruisigen, al op Golgota aangekomen.

At about half past four o'clock the burial procession of Jesus of Nazareth started from Golgotha for Joseph's tomb across the way.
Rond half vijf vertrok de begrafenisstoet van Jezus van Nazaret, van Golgota naar het graf van Jozef aan de overkant van de weg.

Love me, says Paul, with the love Jesus sacrificed Himself on Golgotha for you and me.
Heb lief, zegt Paulus, met die liefde waarmee ook Jezus zich offerde op Golgota, voor jou en mij.

It was just before nine o'clock this morning when the soldiers led Jesus from the praetorium on the way to Golgotha.
Het was even voor negenen toen de soldaten Jezus uit het praetorium naar buiten brachten en met hem op weg gingen naar Golgota.

S musical foundation hasn't changed that much since the 1989 release'The Headless Children','Golgotha' sounds more energetic than many of its predecessors.
S muzikale fundament niet veel veranderd is sinds het in 1989 verschenen'The Headless Children', klinkt'Golgotha' toch een stuk energieker dan menig voorganger.

He started the band with Vicente J. Paya with whom Rotten also shares the bands Golgotha and Unwom.
Hij is de band begonnen met Vicente J. Paya, met wie Rotten ook in de bands Golgotha en Unwom actief is.

He started out to Golgotha bearing his own crossbeam
Hij ging op weg naar Golgota, zijn eigen kruishout dragend,

he quickly signed the order which authorized Joseph to proceed to Golgotha and take immediate and full possession of the Master's body.
tekende hij snel het bevel dat Jozef machtigde naar Golgota te gaan en zich daar onmiddellijk in het bezit te stellen van het lichaam van de Meester.

compelled him to carry it the rest of the way to Golgotha.
dwong hij hem de balk de rest van de tocht naar Golgota te dragen.

Today, this Golgotha of the east, as the survivors call it,
Op dit Golgotha van het oosten, zoals het door de overlevenden wordt genoemd,

belly naked ontincans Cincinnati a to a railway crossing Golgotha in the Rockies.
ik draag nog liever 'n oude das naar 'n Golgotha in de Rocky Mountains.

on the Capitol in Rome for the concept of the European state and on Golgotha for the Christian Western world.
dat staat voor het Europese idee van de staat en op de heuvel van Golgotha, voor het christelijke Avondland.