GOOI MIJ - vertaling in Engels

• throw me
• toss me
• drop me

Voorbeelden van het gebruik van Gooi mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hé, Video, gooi mij die bal.
Hey, Video, throw me the goddamn ball.

Gooi mij van het onderzoek.
Kick me off the study.

Gooi mij dat dynamiet.
Throw me up that dynamite.

Gooi mij ook nat.
Splash me too.

Oké, ik ga naar het station en gooi mij voor de trein.
Fine, I will go to the station and I will throw myself under a train.

Als dat onwettig is, gooi mij in de gevangenis en gooi de sleutel weg.
If that's against the law, then, Throw me in jail, throw away the key,

Je moeder was een brave katholiek… maar gooi mij maar in het vuur of voor de vissen.
Your mother was a good Catholic and everything, but when it comes my time to go, just throw me on the fire and feed me to the fish.

Gooi mij je portemonnee toe.
Throw me your wallet.

Gooi me nu! Gooi mij.
Throw me. Bob, throw me!

Gooi mij er ook maar uit!
You can throw me out, too!

Gooi mij iets toe, man.
Just toss me a bone, man.

Gooi mij de bal maar.
Just give me the ball.

Gooi mij de snoepjes eens?
Give me your sweets?

Gooi mij dat niet voor de voeten.
Well, don't hold that against me.

Gooi mij eruit, maar wreekt u zich niet op hem.
Flunk me. But don't punish him for being decent to me..

Gooi mij maar overboord,' zei hij,‘dan zal de zee weer tot rust komen.
Throw me into the sea,” Jonah said,“and it will become calm again.

Gooi mij. Gooi mij.
Throw me. Bob, throw me!

Gooi mij. Gooi me nu!
Throw me. Bob, throw me!.

Gooi naar mij.
Throw it to me!

Gooi je mij eruit?
You're throwing me out?