DAN GOOI - vertaling in Engels

• will throw
• then throw
• will just toss
• will put
• so throw

Voorbeelden van het gebruik van Dan gooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan gooi ik dit besmette voedsel weg.
I will get rid of this tainted food.

Dan gooi ik die pagina's weg. Beloofd.
I will just throw those pages away. I promise.

Idun. Idun? Sta op, dan gooi ik deze naar je toe.
Idun. Idun? Stand up, and I will swing this over.

Vertel wat ik wil weten en dan gooi ik het touw.
Tell me what I want to know, and I will toss you the rope.

Dan gooi ik mijn nutteloze vuilnis in de container op weg naar buiten.
And I will throw my"useless garbage" in the dumpster on the way out.

Als ik mijn vervoer niet binnen een uur heb, dan gooi ik een lijk uit de bank. Iedere 5 minuten.
If I don't have my transpo in one half of an hour, I will throw one body out of the bank every five minutes.

neem het op uw boot, en dan gooi het in de oceaan?
take it on your boat, and then throw it into the ocean?

Mooi meisje… als ik mijn bureau nog een keer in de war aantref… dan gooi ik je naar buiten om stenen te duwen.
Pretty one, if ever I find my desk disordered again, I will throw you outside to push stone.

Als er geld in die auto is als ik terug kom… dan gooi ik het in de verbrandingsoven.
If there is money in that car when I get it back, I will throw it in the base incinerator.

Oké, luister, je opent de deur, en dan gooi ik deze granaat naar binnen Hammond.
Right, listen, you open the door, and I will throw this stun grenade in. Hammond.

Als het geld in die wagen als hem terug krijg… dan gooi ik het in de afvalverwerker.
If there's money in that car when I get it back, I will throw it in the base incinerator.

Want als hij de Millennium Valk neerzet, dan gooi ik deze training robot verrot… en verwijder het uit de geschiedenis.
Because if he puts down the Millennium Falcon, I will smash this training remote… erasing it from history.

Stop. Laat haar gaan, dan gooi ik de koffer. Pap!
Let her go, and I will throw you the case! Stop! Dad!

Dan gooi je ze tegen de grond, anders gooi ik jou tegen de grond.
You better body-slam'em, or I'm gonna body-slam you!

Geef me een tijdmachine… en dan gooi ik zijn wieg in een vulkaan.
But give me a time machine, and I would toss his bassinet into a volcano.

Juffrouw Julian, als jij niet dadelijk gaat zitten, dan gooi ik je buiten.
Ms. Julian, if you don't sit right now, I will toss you out of here.

Geef belastende dingen aan mij, dan gooi ik ze weg.
If you still have anything illegal, give it to me, and I will throw it down the toilet.

Ik hou van dat u hebt gemaakt creatief gebruik van iets eerder dan gooi het uit!
I love that you have made creative use of something rather than toss it out!

De arbeiders zouden kunnen worden gezet op krukken omdat ze schillen van de aardappelen te verwijderen met paring messen en dan gooi de geschilde aardappelen in een mand.
The workers might be seated on stools as they remove peelings from the potatoes with paring knives and then toss the peeled potatoes into a basket.

Als jullie twee niet rustig kunnen zijn, dan gooi ik jullie eruit.
If you two can't keep it down, I'm gonna throw both of you out.