GRADUELE - vertaling in Engels

• gradual
• graded
• graduated
• of degree

Voorbeelden van het gebruik van Graduele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toch zijn er graduele verschillen ten aanzien van werkelijk fungerende democratieën,
However, there are differences of degree in terms of functioning democracies, democratic freedoms

Maar kon de werkende klasse dan niet misleid worden door‘welbewuste contrarevolutionaire minderheden' om een‘graduele' overgang naar het kapitalisme goed te keuren?
But couldn't that working class be tricked by“conscious counter-revolutionary minorities” to accept a“gradual” restoration of capitalism, starting with transformations of the superstructure which would then be extended“step by step” to the infrastructure of society?

Toch zijn er geen aanwijzingen dat het relatieve groeiresultaat van de regio s systematisch is beheerst door de oorspronkelijke sectoriële. samenstelling, die in de loop der tijd graduele maar significante wijzigingen ondergaat.
However, there is no evidence that the relative growth performance of regions has been dominated systematically by the initial sectoral mix which is subject to gradual but significant changes over time.

Om het probleem van het klassenkarakter van een staat of een economisch stelsel te omschrijven moet er nog heel wat dieper worden ingegaan op de vragen die we hebben opgeworpen omtrent het‘graduele' herstel van het kapitalisme,
Subjacent to the problem of the“gradual” restoration of capitalism is the whole problem of defining the class nature of a state and an economy, and more precisely the

in verhouding staat tot het mogelijke gevaar dat deze faciliteit of activiteit vormt(graduele aanpak) en in hun veiligheidsanalyse moeten zij deze aanpak op gepaste wijze rechtvaardigen.
activity that is proportional to the potential hazard presented by that facility or activity(graded approach), and make appropriate justifications in the safety case.

multi-resolutionele aanpak te gebruiken voor graduele verfijning van de parameterschattingen.
exploring multi-resolution approaches for gradual refinement of parameter estimates.

dynamische, graduele grensvlakken en oppervlakken te kunnen voorspellen op de macroscopische sterkte, ductiliteit, taaiheid en slijtage.
wear as influenced by static, dynamic, graded interfaces or surfaces.

maar alleen graduele verschillen bestaan, en dat er alleen kwestie is van meer of minder.
only differences of degree, and that it is but a question of more or less.

tijdige, graduele en effectieve mechanismen voor de naleving van het preventieve
timely, graduated and effective mechanisms for compliance with the preventive

Verschillende moderator taken zijn gradueel toegewezen aan de gebruiker gebaseerd op deze punten.
Various moderation tasks are gradually assigned to the users based on those points.

Kies de stijl Gradueel en selecteer ZS_mean als de Kolom.
Choose Graduated style and select ZS_mean as the Column.

De positie werd gradueel doch snel bereikt.
The position was reached gradually but quickly.

Is het terrein veilig en gradueel van zelfs een kleine lente-cursus.
It is terrain safe and graduated from even a small spring course.

Vanaf 2003 ziet men Agile gradueel groeien en vragen verschillende methodes de aandacht.
Starting in 2003, Agile gradually grew as awareness of different methods was increased.

VoLTE wordt gradueel geactiveerd voor alle nummers.
VoLTE is gradually being activated for all numbers.

Selecteer, in het paneel Laag opmaken, Gradueel uit het keuzemenu.
In the Layer Styling panel, select Graduated from the drop-down menu.

Ombre is een Franse term die gradueel betekent.
Ombre is a French term which means gradually.

Symbool behouden bij schakelen tussen Enkel, Gradueel, Categorieën, en andere renderers.
Retain symbol when switching between simple, graduated, categorized, and other renderers.

Daar werden oude staatsbedrijven opgekocht nadat ze volledig of gradueel geprivatiseerd werden.
There, old state-owned business were bought after completely or gradually being privatised.

Laten we nu het type symbologie Gradueel in het dialoogvenster Stijl verkennen.
Let us explore the Graduated symbology type in the Style dialog now.