GRAUWE - vertaling in Engels

• grey
• gray
• greylag
• grauwe
• de grauwe
• drab
• montagu's
• gloomy
• dark
• ashy
• ashen
• dull
• graylag
• bleak

Voorbeelden van het gebruik van Grauwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kortom, het tegengif voor grijze luchten en grauwe dagen.
In short, the antidote to grey skies and drab days.

Grauwe Kiekendief is zeldzaam 4 ex.
Montagu's Harrier is rare 4 inds.

Grauwe haarbasis op groot deel van de kat.
Dark, roots on a major area of the body.

ovale en ietwat grauwe vrucht.
oval and slightly grey fruit.

Tijdens de lunch hebben we erg gelachen om een meerkoet die enkele grauwe ganzen lastig viel.
During the lunch we enjoyed a coot that was attacking Greylag Geese.

Verfrist vermoeide, droge en grauwe huiden.
Refreshes tired, dry and gray skins.

IJskoude Noorse fjorden black metal maar dan vanaf de grauwe regenachtige Engelse moors.
Ice cold Norwegian fjordic black metal but then from the gloomy rainy English moors.

Het bracht enkel een grauwe, miserabele, neurotische
It only produced a drab, miserable, neurotic

Vlieg mee met de Grauwe Kiekendief!
Fly along with the Montagu's Harrier!

ook op grauwe dagen.
also on grey days.

Ik wil leven in deze grauwe wereld.
Wanna live in the ashy world.

Meer over grauwe ganzen.
More about greylag geese.

Een feest van kleur in een trieste, grauwe wereld. En de ramen.
A riot of color in a dreary, gray world. And the glass.

Zo veel kleur in zo'n grauwe omgeving!
Can you imagine: all that color in such a gloomy area!

Dezelfde grauwe muren.
Same drab walls.

Wel vonden we hier een mooi mannetje Grauwe Kiekendief die een muis gevangen had.
Instead we found a beautiful male Montagu's Harrier who had caught a mouse.

Ze tuimelde uit hun posten met grauwe gezichten en sneden in hun vlees.
They tumbled from their posts with ashen faces and gashes across their flesh.

ovale en ietwat grauwe vrucht.
oval and slightly grey fruit.

groot voorhoofd en grauwe knokkels?
big forehead, and ashy knuckles?

Er broeden veel kluten en grauwe ganzen.
Many avocets and greylag geese nest here.