GROENE SPUL - vertaling in Engels

• green stuff
• green gunk
• green substance

Voorbeelden van het gebruik van Groene spul in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat groene spul heeft nare bijwerkingen.
You should know that green goo has quite the side effect.

Dat groene spul is snijgroen;
The green stuff is asparagus fern;

We pikken dat dodelijke, groene spul en swingen de tent uit.
And we're gonna take your deadly green goop and sashay right out the exit hatch.

Dit groene spul?
Look at that green stuff.

Je doet gewoon dat groene spul erin en drukt op de aan-knop.
You just put the green stuff in and press the on button.

Je hebt iets van dat groene spul nodig.
You need some of the green stuff.

Is het net zo sterk als dat groene spul met die scherpe geur?
Is it the same strength as the green stuff with the pungent aroma?

Wat is dat groene spul?
So, what's the green stuff?

Was dat dat groene spul?
Was that the green stuff?

Ik kan hem niet raken zonder dat groene spul te raken.
There's no way I can get him without hitting the green stuff.

Dommerds eten het groene spul.
Dumb shit eats the green shit.

cola, dat groene spul dat Emma drinkt, bier.
Coke, the green gunk that Emma drinks, beer.

Ja, Brainy moest wat van dat groene spul vinden… toen het Legion tegen Zod vocht.
When the Legion battled Zod. Yeah, Brainy had to track some of that green stuff down.

Dat donkere spul is voor de rivier en dat groene spul voor de bomen.
The dark stuff is for the river and the green stuff is for the trees.

En al dat groene spul hier, inclusief de pieken, die veroorzaakt worden doordat je niet naar de apotheek kon gaan, of je zat zonder medicijnen, of je ging naar een driedaags feestje
And all of this green stuff here, including the spikes-- which are because you couldn't get to the pharmacy,

De ene dag groen spul, met veel vitamines.
One day, green stuff with lots of vitamins.

Vies groen spul, maar hij houdt er van, at ze als ontbijt.
Nasty green gunk, but he loved them, ate them for breakfast.

Groen spul, je had ons even te pakken.
Green stuff, you really had us going for a while.

Je hebt groen spul tussen je tanden zitten.
You have green stuff in your teeth. Oh.

En wat is dit groen spul?
And what is this green shit?