GRONDLAAG - vertaling in Engels

• primer
• base coat
• ground layer
• prime coat
• soil layer
• basecoat
• base layer
• priming coat

Voorbeelden van het gebruik van Grondlaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

KefaSeal- Speciale grondlaag, enkel voor sterk zuigende ondergronden.
KefaSeal- Special primer, only for highly-absorbent substrates.

De grondlaag had sporen van beton.
Base layer had traces of concrete.

Fondosilk kan eveneens worden gebruikt als grondlaag bij ongelijke absorberende oppervlaktes.
Fondosilk is also applied as a base coat on unequally absorbing surfaces.

Zo wordt een ideale grondlaag verkregen voor de verdere lak bewerking of behandeling.
An ideal priming coat is thus achieved for future painting or treatment.

Watergedragen grondlaag voor binnen op basis van acrylharsen.
Not yet rated Waterborne primer for indoors based on acrylic-polyurethane.

Grondlaag die een buffer vormt tussen het glas
Base layer provides a buffer between glass

Indien nodig kan er nog een grondlaag worden aangebracht.
Another basecoat can be applied if necessary.

etc. met een geschikte grondlaag in de systeemafwerking.
doors with suitable base coat in a system-oriented construction.

Grondlaag voor open- tot geslotenporige structuren.
Primer for open-pore to closed-pore structures.

Die dringt dan door in de grondlaag.
The ink penetrates into the base layer.

Resten moeten verwijderd worden, waarna een grondlaag van Corifondo wordt aangebracht.
Residues should be removed and a base coat of Corifondo must be applied.

Voorschuren van de grondlaag korrel 600/bij coating in een laag.
Pre-sanding of the primer grain 600/for single coating.

Dit betekent dat de grondlaag en gaan scheuren.
This means that the base coat and go cracks.

Grondlaag voor open- tot geslotenporige structuren voor walsen.
Primer for open- to closed-pore coatings for roller application.

Verf de nagels vervolgens met een grondlaag.
Then paint the nails with a base coat.

Grondlaag voor open- tot geslotenporige structuren.
Primer for open- to closed-pore coatings.

Ze kunnen worden gebruikt voor de grondlaag en als supplement.
They can be used for both the base coat and as a supplement.

Een grondlaag en een toplaag, met een film van verschillende dikte.
A primer and a topcoat, in different film thicknesses.

Grondlaag voor open- tot geslotenporige structuren voor walsen.
Primer for open to closed-pore applications using a roller.

Waterverdunbare, kleurloze en oplosmiddelvrije grondlaag voor alle houten oppervlakken binnen.
Water-dilutable, colorless and solvent-free primer for all wooden surfaces inside.