GROOT AANTAL LIDSTATEN - vertaling in Engels

• large number of member states
• significant number of member states
• considerable number of member states
• numerous member states
• substantial number of member states

Voorbeelden van het gebruik van Groot aantal lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

helpt samen met een groot aantal lidstaten Griekenland bij zijn inspanningen.
the Commission and a large number of member states are assisting Greece in its efforts.

Over het algemeen is de toerekening van de kosten in een groot aantal lidstaten nog steeds een probleem.
In general terms, cost accounting remains a problematic issue in a large number of Member States.

Wat landbouw betreft, heeft de Raad kennis genomen van de conclusies van het voorzitterschap over het GLB tot 2020, die door een zeer groot aantal lidstaten worden gesteund.
As regards agriculture, the Council has taken note of the Presidency conclusions on the CAP towards 2020 supported by a very large number of member states.

Het klopt dat het Europees Parlement, gesteund door een groot aantal lidstaten, heeft geprobeerd chocoladesigaretten te verbieden.
It is true that in the European Parliament supported by a large number of Member States did try to ban these chocolate cigarettes.

In een groot aantal lidstaten zijn er reeds heffingen voor bepaalde producten,
Levies are already used in a large number of Member States for certain products,

Een groot aantal lidstaten is bereid om gespecialiseerd personeel en technische uitrusting ter beschikking te stellen,
A large number of Member States are prepared to provide very welcome specialised personnel

Een groot aantal lidstaten heeft er echter op gewezen dat het verrekeningssysteem dat bij deze optie noodzakelijk is.
However, a large number of Member States pointed out that the clearing procedure needed for it posed a problem.

Een groot aantal lidstaten hebben geopperd dat het onderzoek, behalve op de drempels,
A large number of Member States have proposed that the review should cover,

In een groot aantal lidstaten zijn nationale richtsnoeren over infectiebestrijding in en buiten ziekenhuizen gepubliceerd.
In a large number of Member States national guidelines have been published on infection control policies in hospital and non-hospital care.

In een groot aantal lidstaten zullen de ingevoerde
In a large number of Member States, legislative changes introduced

In een groot aantal lidstaten wordt nog steeds te weinig geïnvesteerd in de ontwikkeling en het onderhoud van de infrastructuur.
The level of investment in rail infrastructure development and maintenance remains insufficient in a large number of Member States.

Een groot aantal lidstaten heeft gewezen op de noodzaak het vertrouwen van de consument te herstellen met passende
A large number of Member States underlined the need to re-establish consumer confidence by means of appropriate

het Cypriotische voorzitterschap blijkt dat een groot aantal lidstaten het fonds een zeer belangrijk instrument van solidariteit met werknemers vinden.
the Cyprus presidencies show that a large number of member states consider the fund to be a very important instrument of solidarity with workers.

In een groot aantal lidstaten is deze bevoegdheid verenigbaar met het ius puniendi
In a large number of Member States, that power is compatible with the right to punish

In een groot aantal lidstaten functioneren de technische en accountancyberoepen thans goed zonder dat de noodzaak bestaat van enige sectorgebonden reclamebeperkingen van betekenis.
The accountancy and technical professions now function effectively without the need for any significant sector-specific advertising restrictions in a large number of Member States.

Toch kan ik mijn collega's geruststellen: een groot aantal lidstaten is er namelijk wel van overtuigd dat deze diensten in de publieke sector moeten blijven.
I can nevertheless reassure my fellow MEPs, for a large number of Member States are convinced that these services must remain in the public sector.

Meer dan 150 gasten uit een groot aantal lidstaten en kandidaat-lidstaten hebben hieraan deelgenomen.
In all over 150 guests from a wide range of Member States and candidate countries took part in these meetings.

De eerste eis die wij tezamen hebben vastgesteld, is een goede werking van de Unie met een groot aantal lidstaten.
The first issue that we have identified together is that of functioning well when there is a large number of states.

De Commissie is van mening dat een groot aantal lidstaten hun vorderingen in de richting van een hoog niveau van milieubescherming dienen te bespoedigen,
In the opinion of the Commission, a large number of Member States need to accelerate progress towards a high level of environmental protection,

Deze projecten werden in een groot aantal lidstaten uitgevoerd, om de Europese burgers in hun lokale omgeving te bereiken,
These projects were implemented in a significant number of Member States, thus reaching out to the European citizens in their local environments,