GROOT OFFENSIEF - vertaling in Engels

• major offensive
• big offensive
• grand offensive
• massive offensive

Voorbeelden van het gebruik van Groot offensief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij maakte van Rawlinsons plan een groot offensief.
He turned Rawlinson's plan into a major offensive.

Nooit weer zouden de Duitsers een groot offensief beginnen aan het oostfront.
Never again would the Germans launch a major offensive on the Eastern Front.

De Russen voeren een groot offensief in Oekraïne.
The Russians have launched a major attack in Ukraine.

Er kwam een groot offensief aan.
There was this bigoffensive coming up.

Het Britse plan voor een groot offensief vanuit Nijmegen richting Wesel werd begin 1945 hervat.
The British plan for a major offensive from Nijmegen towards Wesel was resumed in early 1945.

Hij praat steeds over 'n groot offensief ten zuiden van hier… waar hij niet aan mee wil doen.
He keeps talking about that big offensive south of here… and he doesn't want any part of it.

We hebben melding gekregen dat de Espheni… nogmaals een groot offensief voorbereiden tegen Charleston.
We have received reports that the Espheni are once again preparing a major offensive against Charleston.

Mason gif de gelederen, niet als we uur rijden van een groot offensief.
not when we're hours away from a major offensive.

zich over geven en dat ze in plaats daarvan een laatste groot offensief gericht op het behouden van hun controle plannen.
are instead planning once last big offensive aimed at retaining their control.

In december 1944 storten de Duitsers zich nog voor één keer in een groot offensief in de Ardennen.
In December 1944, the Germans launched their last major offensive in the Ardennes.

Maar als je er naar kijkt, is het een oproep aan het bedrijfsleven om hun controle over hulpbronnen om een groot offensief uit te voeren en om deze democratiseringsgolf terug te slaan.
But if you look at it, it's a call for business to use its control over resources to carry out a major offensive to beat back this democratizing wave.

Het laatste grote offensief van de oorlog werd door het Rode Leger ingezet.
Was launched by the Red Army. The last major offensive of the war.

Het laatste grote offensief van de oorlog werd door het Rode Leger ingezet.
The last major offensive of the war was launched by the Red Army.

Misschien iets met het grote offensief te maken.
To do with the big offensive. Maybe. Maybe.

Op ons grote offensief. Lijk Fritz.
To our grand offensive. Dead Fritz.

Envers grote offensief was geëindigd in een ramp.
Enver's grand offensive had ended in catastrophe.

Lijk Fritz. Op ons grote offensief.
Corpse Fritz. To our great offensive.

Op ons grote offensief.
To our great offensive.

Lijk Fritz. Op ons grote offensief.
Dead Otto… dead Fritz… to our grand offensive.

Lijk Fritz. Op ons grote offensief.
Dead Otto… to our grand offensive. Dead Fritz.