GROTE DOEL - vertaling in Engels

• big goal
• great goal
• great purpose
• main goal
• great end
• major goal
• great objective
• major objective
• great aim
• grand aim

Voorbeelden van het gebruik van Grote doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een doel, een grote doel.
a goal, a big goal.

Verder kijkend: wat is jouw grote doel op schaatsgebied?
At this moment, what is your biggest goal in your speed skating career?

Het grote doel van wetenschap… is ergens in 't universum leven vinden.
One of the great goals of science is to find life elsewhere in the universe.

Ons grote doel is bijna bereikt.
Our grand endeavor is almost complete.

Maar mijn grote doel was de val van de Rosengolds.
But my main focus was to bring down the rosengolds.

De evenwichtsbal/loopbal met kleine stappen naar het grote doel.
The balance ball- small steps to a large goal.

Maar heb je ooit wel eens aan Het Grote Doel gedacht?
And have you ever thought about the grand design?

Ik weet niet veel van Het Grote Doel af.
I don't claim to know a whole lot about the grand design.

wow, grote doel, toch?
wow, big target, right?

Welnu, het grote doel is het vestigen van een wereldregering(of eigenlijk iets veel groters).
Well, the big goal is to establish a world government(or actually something much bigger)..

Het grote doel dat ons nu voor ogen staat is de verwezenlijking van een Europese thuismarkt.
The great goal that awaits us now is the path leading to a European domestic market.

Ons grote doel is een juridisch bindende overeenkomst,
Our big goal is a legally binding agreement.

Maar met het oog op het grote doel van een gemeenschappelijke rechtsruimte is Tampere slechts een kleine stap op een lange weg.
But with the great goal of the common area of justice in front of us, Tampere is just a small step on a long road.

Haar eerste grote doel van het seizoen was het Europees kampioenschap, waar ze met succes haar titel verdedigde.
Her first big goal of the season was to defend the European Championship- a goal she was successful in.

Het grote doel van het huwelijk heeft zichzelf duidelijk gemaakt.
The great purpose of marriage has made itself clear to all

Persson's eerstvolgende grote doel is goed te presteren op het Europees Kampioenschap in zijn eigen land, in Gotenburg, in augustus 2017.
Persson's first main goal is to perform well at the upcoming European Championships on his home soil in Gothenburg mid August 2017.

Het grote doel van het offer van onze Here Jezus Christus,
The great goal of the sacrifice of our Lord Jesus Christ,

En dat is hoe jij het grote doel dat je in deze tijd hier gebracht heeft vervult.
And that is how you will fulfill the great purpose that has brought you here at this time.

Om een grote doel te bereiken uw hele team moet op dezelfde pagina, rechts?
To achieve a big goal your entire team has to be on the same page, right?

Dat de economische emancipatie van de werkende klassen daarom het grote doel is waaraan elke politieke beweging als middel ondergeschikt aan moet zijn;
That the economical emancipation of the working classes is therefore the great end to which every political movement ought to be subordinate as a means;