HETZELFDE DOEL - vertaling in Engels

• same goal
• same purpose
• same objective
• same aim
• same end
• same target
• same cause
• same object
• same intention
• similar aims

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hun tripje naar Polen vorig jaar had hetzelfde doel.
Their trip last year to Germany and Poland had the same aim.

We hebben hetzelfde doel.
We share the same objective.

Voor hen had CIC hetzelfde doel as UIP.
CIC had the same object, for them, as UIP.

We vechten voor hetzelfde doel.
We are fighting for the same cause.

We hebben allemaal hetzelfde doel.
We all have the same goal.

We vechten voor hetzelfde doel.
We're all fighting to the same end.

Voor hetzelfde doel kunnen etherische oliën worden gebruikt.
For the same purpose, essential oils can be used.

Als‘helpende handen' werken we gezamenlijk aan hetzelfde doel.
As“helping hands” we work together at the same aim.

We hadden eigenlijk hetzelfde doel.
We actually had the same objective.

Het iSCSI-doel moet meerdere sessies voor hetzelfde doel ondersteunen.
Note that the iSCSI target must support multiple sessions to the same target.

Jij en ik vechten voor hetzelfde doel.
You and I, we fight for the same cause.

Maar we delen hetzelfde doel.
But we share the same goal.

Ik zweer hetzelfde als jij… en met hetzelfde doel.
I make the same oath as you… and to the same end.

dienen hetzelfde doel.
France serve the same purpose.

We hadden hetzelfde doel.
We all had the same aim.

De onderhavige wijziging dient hetzelfde doel.
The present amendment serves the same objective.

vrouwen die samenwerken voor hetzelfde doel.- Ja.
women working together for the same cause.- Yeah.

En met hetzelfde doel.
And to the same end.

Ze zijn allemaal verschillend, maar hebben allemaal hetzelfde doel.
But they all share the same goal.

Dani heeft hetzelfde doel.
Danny's been given the same target.