GROTE GETALE - vertaling in Engels

• large numbers
• great numbers
• huge numbers
• big numbers
• vast numbers
• large amounts
• droves

Voorbeelden van het gebruik van Grote getale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De politie, die in redelijk grote getale aanwezig was bij het station, greep meteen in.
The police, who was present in fairly large numbers at the station, hold immediately.

Waarom zouden we anders in zulke grote getale bij jullie zijn, tenzij er een bepaald doel moet worden bereikt?
Why else would we be with you in such great numbers unless there was a goal to be achieved?

hazen leven er in grote getale en houden de begroeiing van het eiland kort.
hares live here in large numbers, and keep the vegetation of the island short.

De vogels zitten daar in grote getale op de randen van de bakken en zijn relatief makkelijk te observeren, al zijn ze redelijk schuw.
You will find the birds, sometimes in huge numbers, on the edges of the water tanks which make them relatively easy to observe, even though they are shy.

De slechte wezens worden in grote getale vernietigd in de Drie Rijken en in de menselijke wereld.
The evil beings are being destroyed in large numbers in the Three Realms and the human world.

In grote getale bestrijden jullie de duisteren en zij weten
In great numbers you now oppose the dark Ones,

Het publiek was in grote getale aanwezig en moest uiteindelijk genoegen nemen met een staanplaats.
The audience was present in large numbers and finally had to settle for a pitch.

Het goddelijk plan verklaart duidelijk dat we in deze tijd onze schepen in grote getale aan jullie moeten tonen, en dit zullen we binnenkort gaan doen.
The divine plan clearly states that we need at this time to show our ships to you in great numbers, and this we intend to do quite shortly.

Het verlies van de angst voor mensen stelde één dier in staat om zich overal in steden te verspreiden, en in grote getale.
Losing its fear of humans has enabled one animal to spread into cities everywhere, and in huge numbers.

Ferrari heeft nooit meer fiberglass gebruikt voor een auto die in grote getale gemaakt werd;
Ferrari did not use fibre glass any more for a car manufactured in large amounts;

Ze komen in grote getale aan het eind van de winter
They arrive in large numbers at the end of the winter

Het proletariaat van Karachi, dat in grote getale gemobiliseerd was door de inspirerende campagne, weet dit.
The proletariat of Karachi, who were mobilized in great numbers by his inspirational campaign, knows this.

een grote Joodse bevolking, maar ook Duitse immigranten die in grote getale opkwamen om de lelijke, oude liederen uit het Vaterland te horen.
also an immigrant German faction that would come out in droves to hear the old ugly songs from the Fatherland.

zijn de gebruiksvoorwerpen, gemaakt door de rechtopstaande mens, nog in grote getale aanwezig.
the tools made by upright man still litter the ground in huge numbers.

Een grote stad of kuststreek is ideaal om in grote getale toeristen aan te trekken.
A large city or coastal region is ideal for attracting tourists in large numbers.

Het wordt verondersteld dat rond 1770 deze honden in grote getale geëxporteerd werden naar Engeland.
It is believed that around 1770 these dogs have been exported to England in great numbers.

hele lange tijd en de mensen begonnen zich in grote getale te vermenigvuldigen.
the Humans were able to multiply themselves in huge numbers.

Voor voedsel joegen ze op insecten die al in grote getale aanwezig waren op het land.
For food they hunted insects that were already well established on the land in great numbers.

De Britten kwamen in grote getale aan op het noorden van het eiland
The British landed in large numbers in the north of the island

En zelfs opnieuw gedrukt zal worden. We vertrouwen dat het in grote getale verkocht zal worden.
We trust it will sell in huge numbers, yea, and be reprinted even unto a second printing.