GETALE - vertaling in Engels

• numbers
• number

Voorbeelden van het gebruik van Getale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Document vertalen in groten getale vormt onze specialiteit.
Translating documents in large numbers is our speciality.

Iets wat jullie in grote getale hebben gedaan.
Something you have done in large numbers.

Chinezen kwamen al meer dan 100 jaar geleden in groten getale naar Peru.
More than 100 years ago, Chinese people came to Peru in large numbers.

Doe de stekken in grote getale in een kistje.
Put the cuttings in large numbers in a box.

Ik hoop dat we elkaar in grote getale zullen ontmoeten.
I hope we will meet each other in large numbers.

Het Franstalige publiek vond ook in groten getale de weg naar AB.
The French-speaking public also came to AB in large numbers.

Ik vond wel de hangmapjes in grote getale, maar nooit een vel.
I found the hanging envelops in large amounts, but never a complete sheet.

De Franse fotografen- in 1855 nog in groten getale aanwezig- reageerden nu met onverschilligheid.
Photographers from France-in 1855 still present in large numbers-now responded with indifference.

Ze komen gewapend en in groten getale.
They will come in hot and with numbers.

En dan zijn er in grote getale de patroonheiligen, zoals Sint-Joris en Sint-Sebastiaan.
And then there are in great numbers the patron saints, like: Saint-Joris and Saint-Sebastian.

niet in bijzonder grote getale.
not in any large number.

handel hadden verdedigd, trokken in grote getale in oostelijke richting naar Elam
commerce advocates migrated in large numbers eastward into Elam

Monterey is een van de weinige plaatsen ter wereld waar Mola's in groten getale komen.
Monterey is one of the few places in the world where Molas come in large numbers.

Andere dieren kwamen van de berg af, in grote getale, inclusief elanden,
Other animals came down the mountain in large numbers, including moose

Nee hoor, de Weinsteins lopen overal en in groten getale rond, ook hier.
No, not really, there are Weinsteins walking around everywhere in great numbers, here too.

Maar nee, de Schotten mogen niet klagen als zij verkiezen niet in voldoende grote getale te stemmen voor de Independence-in-Europe.
But no, Scots cannot complain if they choose not to vote in sufficient numbers for Independence-in-Europe.

De Krachten van het Licht zijn al duizenden jaren lang niet in zulke getale op Aarde bij elkaar gekomen.
The Forces of Light have never gathered together on Earth in such numbers for millennia of time.

En zelfs opnieuw gedrukt zal worden. We vertrouwen dat het in grote getale verkocht zal worden.
We trust it will sell in huge numbers, yea, and be reprinted even unto a second printing.

En zelfs opnieuw gedrukt zal worden. We vertrouwen dat het in grote getale verkocht zal worden.
And be reprinted even unto a second printing. We trust it will sell in huge numbers.

Het markeerde een belangrijk keerpunt in de geschiedenis van de RAF, daar het de eerste keer was dat ze precisie munitie in groten getale gebruikte.
It marked an important turning point in the RAF's history as it was the first time the service had used precision-guided munitions in significant amounts.