GETALE - vertaling in Frans

• nombre
• nombres

Voorbeelden van het gebruik van Getale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hatelijke ideeën in groten getale ongestraft te verspreiden.
haineuses au plus grand nombre, avec une grande impunité.

het rode schrikbewind duurt, dat u hier in groten getale, bijna allen, hebt gewild of aanvaard.
durera l'horreur rouge que vous avez en grand nombre ici, presque tous, voulue ou acceptée.

die eerder gespaard bleef van geweld maar in groten getale mensen op de vlucht opvangt,
accueillant des déplacés en très grand nombre- originaires de Homs

die in grotere of kleinere getale in staten leven waarvan de bevolkingskern een andere etnische
moins grand nombre, vivent dans des États dont le cœur est d'origine ethnique

een bus te besturen, met als gevolg dat zij in groten getale zijn aangeworven.
physiquement pour les femmes, et elles ont été recrutées en grand nombre.

Die gedeporteerden zijn ten getale van negen en twintig; hun aanvoerder is zekere Ben Joyce,
Ces convicts sont au nombre de vingt-neuf; ils sont commandés par un certain Ben Joyce,

die in steeds groteren getale verzoekschriften bij ons indienen?
par ailleurs de plus en plus nombreux à présenter des pétitions?

zijn gerecruteerd in het Korps der Volkomenheid en in groten getale zijn teruggezonden om deel te nemen aan het bestuur van plaatselijke universa
aient été réexpédiés en grand nombre pour participer à la conduite des univers locaux et aider à l'administration

zeker ook over de kansen van jonge mensen die juist nu in groten getale hier op de publieke tribune aanwezig zijn.
d'une flexibilité du travail accrues et certainement sur les chances des jeunes gens qui sont, justement, représentés maintenant en grand nombre dans la tribune des spectateurs.

voorstellen te doen om nu eindelijk een statuut te creëren voor een categorie van de bevolking die groot is in getale, maar klein in de statistiek.
la situation des conjoints aidants et de formuler des propositions pour qu'une catégorie de la population, élevée en nombre mais faiblement représentée dans les statistiques, dispose enfin d'un statut propre.

deze waren ten getale van vier: de keuken, het spinvertrek,
celles-ci étaient au nombre de quatre: la cuisine,

seconafijnen en serafijnen die in groten getale worden ingezet ter bevordering van het opklimmingsplan der progressieve vervolmaking van de kinderen uit de tijd.
les séraphins qui sont employés en grand nombre à l'exécution du plan ascendant de perfection progressive pour les enfants du temps.

Welk getal heb je ingegeven?
Quel nombre tu viens de taper?

Welk getal plus[ num_a] geeft[ num_b]?
Quel nombre additionné à[num_a] donne[num_b]?

Welk getal min[ num_a] geeft[ num_b]?
Quel nombre moins[num_a] donne[num_b]?

Welk getal gedeeld door[ num_a] geeft[ num_b]?
Quel nombre divisé par[num_a] donne[num_b]?

Dat is 'n getal, van waaruit we kunnen groeien.
Ce sont les chiffres à partir desquels on évoluera.

Tweeënnegentig is het natuurlijke getal volgend op 91 en voorafgaand aan 93.
Quatre-vingt-douze ou nonante-deux est l'entier naturel qui suit 91 et qui précède 93.

Vijfennegentig is het natuurlijke getal volgend op 94 en voorafgaand aan 96.
Quatre-vingt-quinze ou nonante-cinq est l'entier naturel qui suit 94 et qui précède 96.

Is het natuurlijke getal volgend op 57 en voorafgaand aan 59.
Cinquante-huit est l'entier naturel qui suit 57 et qui précède 59.