GETALE - vertaling in Spaans

• número
• cantidades
• números
• cantidad

Voorbeelden van het gebruik van Getale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

leden van Fatach in groten getale werden gedood of gevangen gezet.
los miembros de Fatah eran asesinados o encarcelados en gran número.

Jullie zullen niet lang hoeven te wachten om de “nieuwelingen” te kunnen herkennen die in groten getale naar de Aarde zijn gekomen, in het bijzonder om de Mensheid te helpen.
No tendréis que esperar mucho tiempo para identificar a los“nuevos” que vienen a la Tierra en grandes números específicamente para ayudar a la Humanidad.

Men denkt dat ze in grote getale hebben bestaan en hun gedrag vergelijkbaar was met dat van kangoeroes.
Se cree que haya existido en grandes cantidades y que se comportaba muy similar a los canguros en la actualidad.

Als team zijn wij erg trots dat het publiek in zulke groten getale de weg naar MECC Maastricht heeft weten vinden.
Como equipo, estamos muy orgullosos de que el público haya encontrado el camino hacia MECC Maastricht en un número de visitantes tan grande.

zijn in groten getale gestationeerd op de woning-
están estacionados en grandes números en las esferas morontiales de estancia

handel hadden verdedigd, trokken in grote getale in oostelijke richting naar Elam en verenigden zich daar met de gemengde Sangik-stammen.
del comercio emigraron en grandes cantidades hacia el este a Elám y allí se unieron con las tribus sangik mestizas.

mensen begonnen Hem in grote getale te volgen.
las personas empezaban a seguirlo en grandes números.

handel hadden verdedigd, trokken in grote getale in oostelijke richting naar Elam en verenigden zich daar met de gemengde Sangik-stammen.
del comercio emigraron en grandes cantidades hacia Elam en el este y allí se unieron con las tribus sangiks mestizas.

De Britten kwamen in grote getale aan op het noorden van het eiland
Los británicos desembarcaron en grandes números en el norte de la isla

in jullie wereld, voordat de bezoekers in zulke getale hier waren, heeft zo'n benadering vaak tot slavernij geleid.
antes que los visitantes estuvieran aquí en tales cantidades, tal acercamiento a menudo llevó a la esclavitud.

mensen met keuzes, in groten getale kiezen voor Oklahoma City.
personas con opciones, estén escogiendo a Oklahoma en grandes números.

De Engelenfamilies verankeren zichzelf op dit moment in groten getale in de frequenties van de Nieuwe Aarde!
¡Ahora mismo, las familias angélicas se están anclando en grandes cantidades en las frecuencias de la Nueva Tierra!

in jullie wereld, voordat de bezoekers in zulke getale hier waren, heeft zo'n benadering vaak tot slavernij geleid.
en su propio mundo, antes de que los visitantes estuviesen aquí en tales números, este camino acabó muchas veces en la esclavitud.

Monterey is een van de weinige plaatsen ter wereld waar Mola's in groten getale komen.
Monterrey es uno de los pocos lugares en el mundo donde los Molas llegan en grandes números.

in jullie wereld, voordat de bezoekers in zulke getale hier waren, heeft zo'n benadering vaak tot slavernij geleid.
antes que los visitantes estaban aquí en tales números, tal vía resulto muchas veces en la esclavización.

Ondanks deze beperkingen- en in sommige gevallen juist als gevolg ervan- mobiliseren jongeren zich in grote getale om een betere toekomst te bouwen.
Y pese a estas limitaciones, y en algunos casos debido a ellas, los jóvenes se movilizan en un número creciente para construir un mundo mejor.

We hebben amper een week voor ze de ruimte weer in gaan en in veel grotere getale.
En menos de una semana, habrán vuelto a la galaxia… y en un número mucho mayor.

Albanezen uit Noord-Macedonië hebben gereageerd in groten getale naar het beroep van de Albanese regering om financiële steun door middel van donaties aan diverse humanitaire organisaties
Albaneses de Macedonia del Norte han respondido en gran número a la apelación del gobierno de Albania para la ayuda financiera a través de donaciones a diversas organizaciones humanitarias

Zij zijn het hoogste type der hoge geestelijke wezens die in groten getale worden voortgebracht in een plaatselijk universum;
Son el tipo más elevado de seres de espíritu que se produce en grandes cantidades en un universo local, y en el momento

demonstranten in te grote getale ter plaatse komen,
los manifestantes lleguen en gran número, las conexiones ferroviarias entre el aeropuerto