GROTE SCHATTEN - vertaling in Engels

• great treasures
• large treasures

Voorbeelden van het gebruik van Grote schatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De datering is gebaseerd op drie grote schatten dirhams die sinds de jaren 1960 bij Timerjovo zijn ontdekt.
This dating is based on three major hoards of dirhams that were detected at Timeryovo since the 1960s.

Maar in die tijd overvielen piraten veel eilanden… en vergaarden ze grote schatten.
But back in the day, these pirates actually did hit dozens of islands, and they amassed a huge treasure.

dan zou hij hem grote schatten geven.
he would give him great riches.

gaf hem grote schatten en noemde hem de eerste van het Rijk.
gave him great treasures, and made him the first in the kingdom.

bereidde de bandieterige hertog, die grote schatten verwachtte aan te treffen onder het aartsbisschoppelijk gevolg,
the bandit, expecting great treasure in the archbishop's retinue, prepared to ambush

zullen we zien dat daaronder grote schatten van grote waarde aan ten grondslag liggen,
we will see that under them are hiding big treasures of significance because we are in the end of times

Johannes Kepler beschreef de gulden snede als een"kostbaar juweel":"De meetkunde heeft twee grote schatten: de ene is de stelling van Pythagoras,
Johannes Kepler(1571-1630) proves that the golden ratio is the limit of the ratio of consecutive Fibonacci numbers, and describes the golden ratio as a"precious jewel":"Geometry has two great treasures: one is the Theorem of Pythagoras,

Johannes Kepler beschreef de gulden snede als een"kostbaar juweel":"De meetkunde heeft twee grote schatten: de ene is de stelling van Pythagoras,
Kepler wrote to Maestlin of the Kepler triangle, which combines the golden ratio with the Pythagorean theorem: Geometry has two great treasures: one is the Theorem of Pythagoras,

Vertel, laat me die grote schat met een enorme waarde eens zien.
Tell me, let me see this great treasure of such great value.

Zie je jezelf in staat om de grote schat te krijgen?
Do you see yourself trained to get the great treasure?

Diep in het woud bewaken elfen hun grootste schatten.
Deep in the holy forest the elves guard great treasures.

Elke oude cliënt is onze grote schat!
Each old client is our great treasure!

Ik voel dat daar mijn grootste schat ligt.
I have the feeling that the biggest treasure is to be found inside.

kan het een grote schat zijn.
it may be a great treasure.

Sven de verschrikkelijke verslagen, een grote schat buitgemaakt!
Defeated Terrible Sven, and seized a great treasure!

Stephen kon niet geloven dat een dergelijke grote schat in zijn handen viel.
Stephen was incredulous, such great treasure fell into his hands.

Misschien komt hij wel terug met een grote schat?
Maybe he will come back with great treasure?

We vertrouwden je met onze grote schat.
We trusted you with our great treasure.

U geeft mij een grote schat.
You have given me a great treasure.

Bechworth schept op dat hij zijn'grootste schat' heeft verstopt.
Beckworth boasts that he's hidden his"great treasure.