Voorbeelden van het gebruik van Grote verwarring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zal veel te doen zijn aangezien de meerderheid van de Mensheid in grote verwarring zal zijn en zelfs bang.
Met andere woorden;'het ontbreken van de aanwezigheid van goddelijke energie en[daardoor] de grote verwarring in het[zichtbare] leven.
In another words, the lack of presence of the divine energy, and the great confusion on life.heerste er grote verwarring op de woningwerelden.
and there was great confusion on the mansion worlds.zal de mensheid een periode van grote verwarring en moeilijkheden binnen gaan.
humanity will enter a period of great confusion and difficulty.Er heerst grote verwarring over de interpretatie, omdat in artikel 4 wordt verwezen naar bijlagen
There is a huge misunderstanding about how this is to be interpreted,
Er bestaat grote verwarring over de rol van content in het succes van een website in de zoekmachine rankings.
There is widespread confusion regarding the role of content in a website's success in search engine rankings.Geen van deze verschillen zijn echter ernstig genoeg om een grote verwarring of overtreding veroorzaken en meestal gewoon een bron van vermaak zijn.
None of these differences though are serious enough to cause any major confusions or offence and will mostly just be a source of amusement.kennis delen is noodzakelijk in deze tijden van grote verwarring en verandering.
sharing knowledge is essential at this time of great turmoil and change.ontwrichting en grote verwarring veroorzaakten, zijn er niet meer.
disruption and major confusion, are no longer in place.Onder meer door het ontbreken van uitvoeringsvoorschriften bestond aanvankelijk grote verwarring tussen de Commissie en de financiële tussenpersonen over de precieze voorwaarden met betrekking tot de subsidiabiliteit, de rentesubsidies
Due, inter alia, to the lack of working rules, considerable confusion existed at the start between the Commission and financial intermediaries as to the precise conditions regarding eligibility,met schilderijen voor het plafond is altijd een grote verwarring, vergt veel van de hands-free.
as with paintings for the ceiling is always a big confusion, requires a lot of hands-free.heerste er alom grote verwarring.
when there was vast confusion all over the place.Een ander fossiel, dat in november 1996 in China opgegraven werd, veroorzaakte nog grotere verwarring.
Another fossil unearthed in China caused even greater confusion.
De arbeiders zijn door de nieuwe toestand in de grootste verwarring geraakt.
By this new situation the workers have been thrown into the greatest confusion.Verschillende formuleringen in de twee instrumenten zullen slechts leiden tot grotere verwarring bij de interpretatie en moeilijkheden bij de toepassing in de praktijk.
I say this because having different formulas in the two instruments would only lead to greater confusion in their interpretation and difficulties in their practical application.Volgens verzoekster bestaat de grootste verwarring over de vraag, of de steun evenredig is.
The greatest confusion which exists is over the question of the proportionality of the Aid.Ik accepteer volledig dat onze grootste verwarring geweest is het gebruik van de woorden'spoedig/soon' en'imminent.
I fully accept that our main confusion has been the use of the words'soon' and'imminent'….in China opgegraven werd, veroorzaakte nog grotere verwarring.
caused even greater confusion. In November 1996.en het gezicht van de grootste verwarring en duisternis die hij ooit gekend had.
and face the greatest confusion and darkness he had ever known.heeft de grootste verwarring over de EU, net als in veel andere landen,
as in so many countries the biggest confusion about the EU is the lack of transparency
