GROTERE CONTEXT - vertaling in Engels

• greater context
• larger context
• wider context
• bigger context

Voorbeelden van het gebruik van Grotere context in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn slechts instrumenten in een grotere context Waar het om gaat is het juiste te doen voor de jongens.
We are just tools in a larger context where it's all about doing the right thing for the boys.

de evolutie van het leven in de wereld omdat evolutie altijd een grotere context voor het bestaan herkent.
the evolution of life in the world because evolution always recognizes a greater context for existence.

Slipje is iets gebruikt door vrouwen pas sinds kort als je kijkt naar het voor een grotere context.
Panties is something used by women only recently if you look at it for a larger context.

moeten we ze in een grotere context plaatsen.
we must bring them into a greater context.

Daarom vertegenwoordigd zij een groter gebied van het leven en een grotere toepasbare context.
Therefore, it represents a larger arena of life and a larger context for application.

Nu gaan jullie echter een groter panorama van het leven binnen en een grotere context voor begrip en relatie.
However, now you are entering a greater panorama of life and a greater context for understanding and relationship.

diplomatie ontwikkelen binnen een grotere context van het leven.
develop Wisdom and diplomacy within a larger context of life.

het hele archief van beelden, in de grotere context van het discours over de klimaatverandering.
the whole archive of images, in the larger context of the discourse on climate change.

zal het voordeel zien in een grotere context.
will see the advantage in a larger context.

Ik zeg alleen maar dat er een grotere context is rond deze gebeurtenis.
I am simply making the point that there's a larger context to what happened today.

Zij komt van de Grotere Gemeenschap, die een grotere context vormt als toepassingsgebied en voor jouw leven.
It comes from the Greater Community, which is a greater context for application and the greater context of your life.

je je daarvoor openstelt Wat betreft de rest van de voorstellen uit Rome en de grotere context in ogen houdt.
can keep an open mind and try to see things as part of the larger context.

je kunt beginnen na te denken over deze grotere context van leven en haar kunt beginnen te begrijpen
you can begin to think about this greater context of life and begin to understand

Zij eert dat wat in alle religies van de werelden waar is en geeft ze een grotere context om in te groeien en zich in aan te passen, om in te veranderen
It honors that which is true in all the world's religions and gives them a greater context in which to grow and to adapt,

genaamd De Kunst van het Tijdlijn Springen te lezen om een grotere context te creëren voor de geavanceerde techniek.
called The Art of Jumping Timelines to create a greater context for the advanced technique.

jouw eigen plaats in het leven en de grotere context waar je in past en waar je deel van uitmaakt herkent.
your own place in life and recognizing the greater context into which you fit and of which you are a part.

de betekenis van de mens in een veel grotere context.
significance of the human in a much broader context.

gebeurt bij abortus, of wanneer binnen de grotere context van gezin of familie,
such as happens in abortion or when, in the wider context of family or kinship,

De ernst en het belang van dit onderwerp wil ik graag illustreren met een klein voorbeeld dat in een grotere context misschien banaal lijkt, maar dat in Denemarken momenteel aan de orde van de dag is. Denemarken verliest namelijk miljoenen kronen aan inkomsten omdat vaders hun alimentatieplicht ten opzichte van hun kinderen niet nakomen.
This is a serious area and an important one, and I would also like to illustrate this with a simple example- perhaps even a banal example in the wider context- but right now in Denmark we are debating the problem of the loss of many millions of kroner that Denmark incurs because fathers are avoiding their obligation to pay child support.

Dus, wanneer Johannes 16:7 binnen zijn onmiddellijke en groter context wordt gelezen kan de Trooster alleen verwijzen naar Gods heilige Geest.
Hence, when John 16:7 is read within its immediate and greater context the Comforter can only be referring to God's Holy Spirit.