LARGER CONTEXT - vertaling in Nederlands

• grotere context
• groter verband
• bredere context
• ruimere context

Voorbeelden van het gebruik van Larger context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During Frisian Flag, the most experienced pilots get the chance to devise, develop and implement a mission in a much larger context.
Tijdens Frisian Flag krijgen de meest ervaren vliegers de kans om in veel groter verband een missie te bedenken, te ontwikkelen en uit te voeren.

We are just tools in a larger context where it's all about doing the right thing for the boys.
We zijn slechts instrumenten in een grotere context Waar het om gaat is het juiste te doen voor de jongens.

As noted, the early history of the church supports this symbolic meaning of swords in Luke 22:36 in its larger context.
Zoals vermeld, wordt deze symbolische betekenis van de zwaarden in Lucas 22:36 in een groter verband bevestigt door de vroege geschiedenis van de kerk.

Panties is something used by women only recently if you look at it for a larger context.
Slipje is iets gebruikt door vrouwen pas sinds kort als je kijkt naar het voor een grotere context.

Therefore, it represents a larger arena of life and a larger context for application.
Daarom vertegenwoordigd zij een groter gebied van het leven en een grotere toepasbare context.

develop Wisdom and diplomacy within a larger context of life.
diplomatie ontwikkelen binnen een grotere context van het leven.

the whole archive of images, in the larger context of the discourse on climate change.
het hele archief van beelden, in de grotere context van het discours over de klimaatverandering.

will see the advantage in a larger context.
zal het voordeel zien in een grotere context.

I am simply making the point that there's a larger context to what happened today.
Ik zeg alleen maar dat er een grotere context is rond deze gebeurtenis.

it bears absolutely no relation to the larger context to which you referred.
het staat in geen verhouding tot de grote context waar u naar verwezen hebt.

will not work in the larger context.
past niet in het grotere verband.

A framed narrative, you should know, within a larger context. allows one to tell multiple stories.
Je moet weten dat een raamvertelling… meerdere verhalen binnen een groter context toestaat.

Understood in a larger context there is never real impotency
Begrepen in een bredere kontekst is er nooit echte impotentie

So the literal interpretation of the two swords will not work in the larger context of Luke 22:36.
De letterlijke interpretatie van de twee zwaarden past dus niet in de uitgebreide context van Lucas 22:36.

The result is represented in this article, which shows the deployment of the Royal Naval Division in a larger context, rather than a very detailed description of combat engagements.
Het resultaat is weergegeven in dit artikel waarbij de inzet van de Royal Naval Division wordt beschouwd in een groter verband, in plaats van zeer gedetailleerd de diverse gevechtshandelingen te beschrijven.

of environmental information should be set in the larger context of a com munications and information strategy.
van mi lieuvoorlichting te verbeteren, zouden in de bredere context van een communicatie- en voor lichtingsstrategie moeten worden geplaatst.

would like to emphasise the role of the northern areas within the larger context of the Baltic Sea area.
zou graag de rol van de noordelijke gebieden binnen de ruimere context van het Oostzeegebied benadrukken.

it is more opportune not to deal with specific aspects of contract law which are regulated in a larger context in the Member States.
uitsluitend betrekking op kredietovereenkomsten; de richtlijn moet geen betrekking hebben op specifieke aspecten van het verbintenissenrecht die in een bredere context in de lidstaten worden geregeld.

and the Renaissance, within the larger context of intellectual history
oudheid en de renaissance binnen de bredere context van de intellectuele geschiedenis,

Wisdom on a grand scale and within a far larger context, a context that makes everything that is being presented here in this Teaching universally applicable.
Wijsheid op een reusachtige schaal en binnen een veel grotere context, een context die alles wat hier in deze leerstelling gepresenteerd wordt universeel toepasbaar maakt.