BROADER CONTEXT - vertaling in Nederlands

• bredere context
• ruimere context
• bredere kader
• breder verband
• ruimere kader
• ruimer verband
• breder kader
• bredere verband
• ruimer kader
• brede context

Voorbeelden van het gebruik van Broader context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a much broader context, for all kinds of people.
In een veel bredere context, voor allerlei soorten mensen.

I described this in a somewhat broader context in The Ascent of Humanity.
Ik beschreef dit in een iets bredere context in The Ascent of Humanity.

Mobility has a particular significance in the broader context of the European Union.
Mobiliteit is van bijzondere betekenis in de algemenere context van de Europese Unie.

Mobility has a particu lar significance in the broader context of the EU.
Mobiliteit is van bijzondere betekenis in de algemenere context van de Europese Unie.

The geomatician provides information on the natural environment and built in a broader context.
De geomaticus biedt informatie over de natuurlijke omgeving en is gebouwd in een bredere context.

Vocational training should be re-sited in a broader context of education for citizenship European Trade Union Confederation.
De beroepsopleiding moet in een ruimere context van de opvoeding tot burger worden geplaatst Europees Verbond van vakverenigingen.

their economic consequences in a broader context.
hun economische gevolgen in een bredere context onderzocht.

In this broader context, the Council recalls the Presidency Conclusions from the Helsinki and Lisbon European Councils on non-military crisis management.
In deze ruimere context memoreert de Raad de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raden van Helsinki en Lissabon wat niet-militaire crisisbeheersing betreft.

The concept of external coherence refers to how Culture 2000 fits within the broader context of cultural policy and programmes.
Het begrip"externe samenhang" verwijst naar de manier waarop Cultuur 2000 in het bredere kader van het cultuurbeleid en programma's past.

The initiative should be seen in the broader context of policy coherence for development,
Het initiatief moet worden gezien in de ruimere context van beleidscoherentie voor ontwikkeling,

The important thing for him is the meaning of the work of art in a broader context: life as such and the role that art plays in life.
Het gaat hem om de betekenis van het kunstwerk in de samenhang van een breder verband, het leven als zodanig en de rol die de kunst daarin speelt.

Furthermore, the fight against unfair practices has to be placed in the broader context of a coherent and sustainable approach to development.
Bovendien moet de bestrijding van oneerlijke praktijken worden geplaatst in het bredere kader van een coherente en houdbare aanpak van de ontwikkeling.

The fourth part attempts to situate State aid in the broader context of the Internal Market
In een vierde deel wordt getracht overheidssteun te situeren in het ruimere kader van de interne markt

In a broader context, the RRC will have to decide when the current allocations for analogue broadcasting will cease to be legally protected against interference.
In een ruimere context zal de RRC moeten beslissen tot wanneer de huidige spectrumindelingen voor analoge uitzendingen wettelijk tegen storingen beschermd zullen zijn.

Moreover, it is important to recall that this Communication must be seen within the broader context of realising the Lisbon objectives.
Voorts moet eraan worden herinnerd dat deze mededeling in het bredere kader van de verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen past.

to some extent today's discussion, into a broader context.
het debat van vandaag, graag in een breder verband plaatsen.

Ankara places the Housing Fund question in a broader context, emphasizing that none of the efforts being made on the Turkish side are receiving any financial assistance.
Voorts plaatst Ankara het Fonds voor sociale woningbouw in een ruimer verband en wijst het erop dat voor geen van de inspanningen aan Turkse zijde enige financiële hulp wordt verstrekt.

The Strategy is to be seen within the broader context of the development of a new EU Maritime Policy.
De strategie moet worden gezien binnen de ruimere context van de ontwikkeling van een nieuw maritiem beleid voor de EU.

She addresses this question in the broader context of the issue of human rights Archief als wapen tegen straffeloosheid?
Ze gaat in op deze vraag in het ruimere kader van de problematiek van de mensenrechten Archief als wapen tegen straffeloosheid?

It aims at adapting the scope of the above mentioned regulations to provide a flexible monitoring scheme to assess forest ecosystem conditions in a broader context.
Het beoogde een aanpassing van het toepassingsgebied van bovengenoemde verordeningen om te komen tot een flexibele bewakingsregeling teneinde de toestand van bos-ecosystemen in een breder verband te kunnen beoordelen.