BREDER KADER - vertaling in Engels

• broader framework
• broader context
• wider context
• wider framework
• larger framework
• wider perspective
• larger context

Voorbeelden van het gebruik van Breder kader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de ochtend start Marleen Stikker een socratisch gesprek dat het project in een breder kader plaatst.
In the morning Marleen Stikker starts a Socratic dialogue that brings the project in a broader context.

Het veelstemmige programma bood reflectie en een breder kader en benadrukte het belang van het niet-rationele in onze hedendaagse geseculariseerde Westerse maatschappij.
The polyphonous program offered reflection and a broader framework in which the importance of the non-rational in our contemporary secularised Western society was stressed.

tijdschriften die Rotterdam in een breder kader plaatst, zoals geschiedenisboeken waarin Rotterdam een relevante plaats inneemt.
magazines that do not immediately appear to relate to Rotterdam but that place the city in a broader context.

nationale rechtbanken niet altijd even gemakkelijk om de volledige reikwijdte van arresten te begrijpen of deze in een breder kader te plaatsen.
tax administrations and national courts to understand the full implications of rulings or place them in a broader framework.

we moeten kijken naar het breder kader van de transatlantische betrekkingen.
is that we should look at the broader framework of transatlantic relations.

in het bijzonder om de parlementaire dialoog in het breder kader van de betrekkingen te plaatsen.
bring the parliamentary dialogue into the broader framework of the relationship.

Kortom, het informatiesysteem dient binnen een breder kader te worden geplaatst.
To put it in a nutshell, the information system must be placed in a broader framework.

De door de Forumgroep aanbevolen standaardisering van de contractvoorwaarden moet worden beoordeeld in het breder kader van het initiatief van de Commissie met betrekking tot een Europees verbintenissenrecht13.
Standardisation of contract terms, as recommended by the Forum Group, must be assessed in the broader framework of the Commission's European Contract Law initiative.13.

Verder zal een beleid gericht op het integreren van kansgelijkheid in onderwijs het best werken binnen een breder kader voor de vorming van een inclusieve maatschappij.
Furthermore, policies to build equity in education will work best within a broader framework to build an inclusive society.

Tijdens de studieochtend‘Vitale christelijke geloofsgemeenschappen in België sinds de Eerste Wereldoorlog' wordt het promotieonderzoek in een breder kader geplaatst.
During the morning colloquium‘Vital Christian Communities of Faith in Belgium since World War I', this research project will be discussed within a broader framework.

is zijn aandeel in de ontwikkeling binnen een breder kader, zijn reden van bestaan.
is its share in the development within a broader framework, is its reason for existence.

Kunst biedt hem een breder kader dat uitnodigt tot nadenken over de wereld
Art provided him with a broader context which invites reflection about the world

De consolidatieproblematiek wordt behandeld in het breder kader van optimalisering van een ICT infrastructuur.
Hence, the consolidation problem is covered in the bigger scope of the optimisation of your ICT infrastructure.

Maar u kan natuurlijk altijd kiezen voor een breder kader en zelfs voor maatwerk.
But you can, of course, always choose a wider frame, and even a bespoke model.

Dankzij hun wetenschappelijke achtergrond en langjarige praktijkervaring zijn zij in staat het nieuws in een breder kader te plaatsen en te duiden.
Thanks to their scientific background and multiple years of practical experience, they are able to place and interpret the news within a broader context.

Het belang van B2C-e-handel- consumenten, bedrijven en eindgebruikers- moet vanuit een breder kader worden bezien.
The significance of B2C e-commerce- consumers and companies as end-users- must be seen in a wider context.

De kale technologische oefeningen waar ik vroeger zo'n hekel aan had, krijgen een breder kader.
The dull and technological exercises I used to hate so much have obtained a broader scope.

de kwestie van de complementariteit op verschillende punten in de ontwerpresolutie binnen een breder kader wordt geplaatst, waarbij wordt gewezen op de noodzaak voor meer samenhang tussen de verschillende beleidsterreinen van de EU.
the issue of complementarity is placed within a broader framework connected with a need for greater consistency between the various policies of the EU.

vervoerssector te herstellen en te verbeteren, alleen zinvol zijn in een breder kader en als onderdeel van een algemeen beleid.
improving the transport sector can only be viewed in a broader context of general policy.

Het voorbije decennium hebben organisaties van personen met een handicap in de hele wereld gewerkt aan een nieuwe plaats voor personen met een handicap binnen een breder kader van mensenrechten en burgerschap.
Over the past decade, people with disabilities' organisations all over the world have been working to reposition disability within a broader framework of human rights and citizenship.