BROADER FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• breder kader
• ruimere kader
• bredere kader
• ruimer kader
• algemeen kader
• breder verband
• bredere context

Voorbeelden van het gebruik van Broader framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, policies to build equity in education will work best within a broader framework to build an inclusive society.
Verder zal een beleid gericht op het integreren van kansgelijkheid in onderwijs het best werken binnen een breder kader voor de vorming van een inclusieve maatschappij.

During the morning colloquium‘Vital Christian Communities of Faith in Belgium since World War I', this research project will be discussed within a broader framework.
Tijdens de studieochtend‘Vitale christelijke geloofsgemeenschappen in België sinds de Eerste Wereldoorlog' wordt het promotieonderzoek in een breder kader geplaatst.

is its share in the development within a broader framework, is its reason for existence.
is zijn aandeel in de ontwikkeling binnen een breder kader, zijn reden van bestaan.

to make it possible to examine the 1976 appropriations in a broader framework.
de kredieten van 1976 kunnen worden gezien in een meerjarig perspectief.

certain regulations are destined to be revised within a broader framework.
ook al zijn bepaalde verordeningen voorbestemd om in een groter kader overgenomen te worden.

the issue of complementarity is placed within a broader framework connected with a need for greater consistency between the various policies of the EU.
de kwestie van de complementariteit op verschillende punten in de ontwerpresolutie binnen een breder kader wordt geplaatst, waarbij wordt gewezen op de noodzaak voor meer samenhang tussen de verschillende beleidsterreinen van de EU.

The Council welcomed both documents as important inputs to the ongoing efforts to further improve the functioning of the Internal Market in the broader framework of economic reform and competitiveness.
De Raad noemde beide documenten een belangrijke inbreng in de inspanningen die thans worden geleverd om de werking van de interne markt in het ruimere kader van economische hervorming en concurrentievermogen te verbeteren.

Over the past decade, people with disabilities' organisations all over the world have been working to reposition disability within a broader framework of human rights and citizenship.
Het voorbije decennium hebben organisaties van personen met een handicap in de hele wereld gewerkt aan een nieuwe plaats voor personen met een handicap binnen een breder kader van mensenrechten en burgerschap.

This issue needs to be addressed seriously but within a broader framework that covers not just Hungary
Deze kwestie verdient serieuze aandacht, maar dan wel in een algemeen kader dat niet alleen Hongarije omvat

Another explanation put forward by certain States lies in the fact that the consultations referred to in Article 2 are carried out in the broader framework of Directive 2001/42/EC.
Een andere verklaring, die ook door sommige lidstaten wordt genoemd, is dat de in lid 2 bedoelde inspraak wordt georganiseerd in het ruimere kader van Richtlijn 2001/42/EG.

but also in a broader framework.
maar ook in een breder verband.

priorities for simplification as a continuous process in the broader framework of Better regulation
prioriteiten voor vereenvoudiging als een doorlopend proces in het ruimere kader van betere regelgeving

systematic approach has been adopted by any EU institution to consumers' right to information, in the broader framework of the right to information as one of the rights of European citizenship.
het recht van de consument op informatie op EU-niveau op autonome en systematische basis wordt behandeld in de bredere context van het recht op informatie als een recht van de Europese burgers.

in trying to set the question in a broader framework.
met haar poging om de problematiek in een breder verband te plaatsen.

In this broader framework the Commission will consider the need for legislative measures,
In dit bredere kader zal de Commissie de noodzaak van wetgevende maatregelen in overweging nemen

They emphasize the importance of a broader framework of preventive measures in which cultural, health
Zij benadrukken het belang van een ruimer kader van preventieve maatregelen waarin diverse culturele,

This mandate falls indeed within the broader framework of the international action of Belgium,
Dit mandaat past inderdaad in het bredere kader van de internationale actie van België,

that offers the broader framework for investments in the digital infrastructure of the future,
die tevens het bredere kader biedt voor investeringen in de digitale infrastructuur van de toekomst,

as part of a broader framework for foreign direct investment 11868/12.
als onderdeel van een ruimer kader voor buitenlandse directe investeringen 11868/12.

Whereas, on the basis of past experience, both sides have expressed a desire to establish a deeper and broader framework for the conduct of collaboration in science and technology;
Overwegende dat beide partijen op basis van de ervaring uit het verleden de wens te kennen hebben gegeven een diepgaander en ruimer kader op te zetten voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie;