BROADER FRAMEWORK in Slovak translation

• širší rámec
• širšom rámci
• širšieho rámca

Examples of using Broader framework in English and their translations into Slovak

Hence, the EU should take the lead internationally in developing a broader framework for security which will address the causes of terrorism
Preto sa musí EÚ dostať na medzinárodné čelo pri vytváraní širšieho rámca pre bezpečnosť, ktorý sa zameria na príčiny terorizmu

systematic approach has been adopted by any EU institution to consumers' right to information, in the broader framework of the right to information as one of the rights of European citizenship.
úrovni EÚ samostatne a systematicky rieši problematika práva spotrebiteľov na informácie v širšom rámci práva na informácie ako práva európskeho občianstva.

clearly the OECD model relates to the broader framework of international relations in which the rules of the game are very different from those which apply in the European Union.
model OECD sa týka širšieho rámca medzinárodných vzťahov, v ktorom sa pravidlá hry výrazne líšia od pravidiel uplatňovaných v Európskej únii.

In addition to the current defects of Regulation(EC) No 515/97, the changes introduced when the European Union was enlarged to 25 Member States impose the need to reconsider Community customs cooperation in a broader framework and with modernised mechanisms.
Súčasné nedostatky v nariadení(ES) č. 515/97, ale rovnako aj zmeny, ktoré prinieslo rozšírenie Európskej únie na 25 členských štátov, vyžadujú prehodnotenie colnej spolupráce Spoločenstva v širšom rámci a s modernizovaným právnym nástrojom.

provided in the label, taking also into account the experience with the broader framework provided by Regulation(EC) No 661/2009.
povinného overovania informácií na štítku tretími stranami s prihliadnutím na skúsenosti so širším rámcom podľa nariadenia(ES) č. 661/2009.

ETH-being Turing complete- gives users and developers a broader framework of possibilities thanks to Smart contracts and dApps.
kalkulačka, ETH dáva používateľom a vývojárom široký rámec možností vďaka smart kontraktom a decentralizovaným aplikáciám dApps.

the EU Integrated Coastal Zone Management policy are to be also considered in the broader framework of the future EU Maritime Policy launched in June 2006 with the adoption of the Commission's Green Paper:"Towards a future Maritime Policy for the Union:
politika EÚ v oblasti integrovaného manažmentu pobrežnej zóny sa majú posúdiť aj v širšom rámci budúcej námornej politiky EÚ, ktorá sa začala uskutočňovať v júni 2006 s prijatím zelenej knihy Komisie:„Budúcnosť námornej politiky Únie:

the actions should be implemented in a broader framework linking all three steps.
ich opatrenia by sa mali aspoň nachádzať v širšom rámci, ktorý spája všetky tri kroky.

the EESC maintained that the EU should take the lead internationally in developing a broader framework for security which will address the causes of terrorism
EÚ by mala prevziať medzinárodné vedenie v oblasti vytvárania širšieho rámca bezpečnosti, ktorý sa zameria na príčiny terorizmu

The impact of cooperation is influenced by a whole range of factors that shape the broader framework of EU development policy, including the global economic context,
Na dosah spolupráce vplýva celé spektrum faktorov, ktoré tvarujú širší rámec rozvojovej politiky EÚ vrátane globálneho hospodárskeho kontextu,

(4) The Action Plan serves the dual purpose of setting out concrete steps in bringing the fulfilment of the Parties' obligations set out in the Euro-Mediterranean Agreement, and of providing a broader framework for further strengthening EU-Israel relations to involve a significant measure of economic integration and a deepening of political cooperation,
(4) Akčný plán má dvojitý účel- stanoviť konkrétne opatrenia na splnenie záväzkov zmluvných strán vyplývajúcich z Euro-stredomorskej dohody a poskytnúť širší rámec na ďalšie upevnenie vzťahov medzi EÚ a Izraelom s cieľom dosiahnuť významný stupeň hospodárskej integrácie

Finally, in the broader framework of your question and my reply,
Na záver chcem v širšom rámci vašej otázky a mojej odpovede povedať,

and of providing a broader framework for further strengthening EU-Ukraine relations to involve a significant measure of economic integration and a deepening of political cooperation,
spolupráci a poskytnúť širší rámec na ďalšie upevnenie vzťahov medzi EÚ a Ukrajinou s cieľom dosiahnuť významný stupeň hospodárskej integrácie

the Conference gave us a broad framework for further negotiations.
konferencia nám poskytla široký rámec pre ďalšie rokovania.

The foregoing represents the broad framework for EU access to justice in environmental matters within Member States.
Uvedené predstavuje široký rámec prístupu EÚ k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia v členských štátoch.

The Commission will shortly issue guidance setting out the broad framework within which the state-aid compatibility of recapitalisation and guarantee schemes could be rapidly assessed.
Komisia v najbližšom období vydá usmernenie stanovujúce široký rámec, ktorý umožní rýchlo posúdiť zlučiteľnosť rekapitalizačných a záručných schém s pravidlami štátnej pomoci.

What are the links between money in politics and broader frameworks for integrity in the public sector?
Aké sú prepojenia medzi peniazmi v politike a širším rámcom pre integritu vo verejnom sektore?

With support from an assembly of stakeholders, a broad framework of six groups of courses was developed,
S podporou zhromaždenia zainteresovaných strán bol vytvorený široký rámec šiestich skupín kurzov,

A broad framework of goals to be achieved,
Široký rámec vytýčených cieľov,

providing a broad framework for action, which is necessary to make progress in combating climate change.
ktorý poskytuje široký rámec pre prijatie opatrení, ktoré sú pre úspešný boj proti zmene klímy nevyhnutné.