BROADER FRAMEWORK in Swedish translation

• bredare ram
• vidare ram
• mer omfattande ramar
• större sammanhang
• mer allmän ram
• bredare ramverk
• bredare sammanhang

Examples of using Broader framework in English and their translations into Swedish

recipient Central American countries with a view to discussing these issues in a broader framework and ensuring the appropriate coordination mechanism for transformation
mottagande centralamerikanska länder där man skall diskutera dessa frågor i ett större sammanhang och fastställa en lämplig samordningsmekanism för omvandling

in general, these agreements should be part of a broader framework that also aims to promote the rights of immigrant workers
på det hela taget bör dessa överenskommelser utgöra en del av ett bredare ramverk som också syftar till att verka för migrerande arbetstagares rättigheter

as part of a broader framework for foreign direct investment 11868/12.
som en del av en mer omfattande ram för utländska direktinvesteringar 11868/12.

In general, I should like to ask the Council also to incorporate human rights in the broader framework of relations between Europe
Rent allmänt vill jag också be rådet att införliva mänskliga rättigheter i den bredare ramen av förbindelser mellan Europa

The Council expressed the EU's continued commitment to assist the efforts made by the parties in this respect within the broader framework of the EU support to peacebuilding in the Horn of Africa.
Rådet uttryckte EU: fortsatta åtagande att stödja de ansträngningar som görs av parterna i detta avseende inom den bredare ramen för EU: arbete med att stödja fredsansträngningarna på Afrikas horn.

The Council welcomed both documents as important inputs to the ongoing efforts to further improve the functioning of the Internal Market in the broader framework of economic reform and competitiveness.
Rådet välkomnande de två dokumenten och ansåg att de utgör ett viktigt underlag för de pågående insatserna för att förbättra den inre marknadens funktion i det vidare sammanhanget med ekonomiska reformer och konkurrenskraft.

by the general Committee, it has also been monitored in the broader framework of the Structural Funds Monitoring Committee for the specific integrated development programme for the Alqueva PEDIZA.
vattenkraftverket i Alqueva och övervakningen genom den allmänna kommittén följs också upp inom den vidare ramen för strukturfondernas övervakningskommitté för det särskilda programmet för integrerad utveckling av Alquevaområdet PEDIZA.

clearly the OECD model relates to the broader framework of international relations in which the rules of the game are very different from those which apply in the European Union.
OECD-modellen hänför sig klart till en större ram av internationella förbindelser där spelreglerna ser helt annorlunda ut än i EU.

five years ago by establishing a fisheries agreement outside the broader framework of the cooperation agreement established between the European Union and Morocco.
genomförandet, för fyra eller fem år sedan, av ett fiskeavtal utanför den vidare ramen i samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Marocko innebar.

In a broader framework, it is crucial to ensure a swift ratification
Inom en bredare ram är det avgörande att man säkerställer en snabb ratificering

and of providing a broader framework for further strengthening relations between the EU
dels att tillhandahålla en bredare ram för ytterligare förstärkning av förbindelserna mellan EU

is an excellent platform from which to work towards reflation of the EU economy in the far broader framework of the quest for sustainable development.
är en utmärkt plattform för att arbeta mot en reflation av unionens ekonomi inom den betydligt vidare ram som utgörs av sökandet efter hållbar utveckling.

in the medium and long term the EU should take the lead internationally in developing a broader framework for security which will address the causes of terrorism and not only seek to prevent it
lång sikt måste visa vägen på ett internationellt plan när det gäller att utveckla mer omfattande ramar för säkerheten som inte enbart syftar till att eliminera effekterna av terrorismen eller förhindra den

in the Euro-Mediterranean Agreement, and of providing a broader framework for further strengthening EU-Israel relations to involve a significant measure of economic integration and a deepening of political cooperation,
dels att tillhandahålla en bredare ram för ytterligare förstärkning av förbindelserna mellan EU och Israel, vilket kommer att leda till en betydande grad av ekonomisk integration

making it part of a broader framework.
genom att skriva in det i en mer allmän ram.

which included actions to promote equality between men and women but within a broader framework of social action.
jämställdhet mellan kvinnor och män ingår, dock inom en bredare ram med sociala åtgärder.

the EESC maintained that the EU should take the lead internationally in developing a broader framework for security which will address the causes of terrorism and not only seek to prevent it
EU måste visa vägen på internationell nivå när det gäller att utveckla mer omfattande ramar för säkerheten som inte enbart syftar till att eliminera effekterna av terrorismen eller förhindrar den

It also endeavours to place this action in a broader framework with wide-ranging scope, in line with what was laid down at the Helsinki European Council.
det är en strävan efter att sätta in denna åtgärd i en mer allmän ram med en betydande omfattning i enlighet med det dokument som fastställdes under Europeiska rådet i Helsingfors.

the EESC firmly believes that the EU should take the lead internationally in developing a broader framework for security which will address the causes of the terrorism and not only seek to prevent it
lång sikt måste visa vägen på ett internationellt plan när det gäller att utveckla mer omfattande ramar för säkerheten som inte enbart syftar till att eliminera effekterna av terrorismen eller förhindrar den

Whereas the NAPs for 2000 provided information about the broader framework of their plans for the programming period 2000-06, most NAPs for 2001 provided updated information illustrating the
Medan de nationella handlingsplanerna för 2000 innehåller uppgifter om den bredare ramen för planerna för programperioden 2000-2006 lämnas i de flesta handlingsplaner för 2001 aktuell information som belyser de sammanlagda utgifterna under ESF