BROADER PUBLIC - vertaling in Nederlands

• breder publiek
• grote publiek
• brede publiek
• bredere publiek
• groter publiek
• breed publiek
• groot publiek

Voorbeelden van het gebruik van Broader public in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Educative work of nature and the environment combined with information given to a broader public became more and more important.
Natuur- en milieueducatief werk, gecombineerd met de informatieverstrekking aan een breed publiek, werd steeds belangrijker.

the associated strategies for tapping new sources or discovering a broader public were not really a theme.
de daarbij behorende strategieën voor het aanboren van nieuwe bronnen of het vinden van een breder publiek waren niet werkelijk een thema.

Expanding the ranks of trained Scientologists who would carry these breakthroughs to a broader public.
Het uitbreiden van het aantal getrainde scientologen dat deze doorbraken zou overbrengen op een groter publiek.

costs of two PG, but we wish also to stay affordable for a bit broader public.
het gebruikelijke kostenplaatje van twee PG, maar we wensen ook voor een bredere publiek bereikbaar te kunnen zijn.

made disco popular with a broader public.
maakten disco bekend bij een breder publiek.

The French and Dutch governments established the Descartes-Huygens Prize in 1995 to draw the attention of researchers as well as a broader public to Franco-Dutch relations in science and scholarship.
De Descartes-Huygensprijs is in 1995 ingesteld door de Franse en de Nederlandse regering om de Frans-Nederlandse wetenschappelijke samenwerking onder de aandacht te brengen bij onderzoekers en het bredere publiek.

I considered that it is good to discuss it for a broader public.
leek het me een goed idee om ze voor een breder publiek hier te bespreken.

Franx also wants to use the subsidy to share scientific knowledge of nature with a broader public.
Franx wil de subsidie daarnaast gebruiken om wetenschappelijke kennis van de natuur te delen met een breder publiek.

He is very popular outside the world of contemporary music as his tight rhythms appeal to a broader public.
Buiten de wereld van de hedendaagse klassiek is hij zeer populair: met zijn strakke ritmiek spreekt hij een breder publiek aan.

Via Fashion Revolution we reveal the information that we gather about wages to the broader public.
Via Fashion Revolution maken we de info die we samen verzamelen over lonen bekend bij een breder publiek.

He maintains that its findings"must have had a powerful cumulative effect upon Sweden's leadership and broader public opinion.
Hij stelt dat de bevindingen van de Commissie een krachtig cumulatief effect moet hebben gehad op de Zweedse leiders en algehele publieke opinie.

In this regard, the programme would contribute by developing the capacity of citizens' organisations to engage their members and a broader public in the democratic life of the EU.
In dat opzicht levert het programma een bijdrage door de burgerorganisaties beter in staat te stellen om hun leden en een breder publiek bij het democratisch bestel van de EU te betrekken.

My Paganini program is interesting because he is known to the broader public as a composer and virtuoso violinist,
Mijn Paganini-programma is interessant omdat hij bij het grote publiek voornamelijk bekend is als componist en virtuoos violist,

they wanted to examine how they could adapt the game for a broader public.
nog onderzochten hoe ze het spelletje eventueel konden aanpassen voor een breder publiek.

financial tools comprehensible to the broader public.
de financiële instrumenten voor het grote publiek begrijpelijk te maken.

so the research community and the broader public were informed-after the fact-about the design and results of the research.
in open access gepubliceerd, zodat de onderzoeksgemeenschap en het brede publiek- achteraf- op de hoogte werden gebracht van het ontwerp en de resultaten van het onderzoek.

lack expertise in communicating with the broader public.
het gaat om communiceren met het grote publiek.

By informing policy makers and the broader public, it complements the Commission's analysis of the euro-area economy in publications such as the Quarterly Report on the Euro Area, Public Finances in EMU
Met hun informatie voor beleidsmakers en het bredere publiek vormen de stukken een aanvulling op de door de Commissie verrichte analyses van de eurozone-economie in publicaties als het Quarterly Report on the Euro Area,

Everyone- both administrations, academic world and broader public- will get access to reliable and up-to-date data,
Iedereen- administraties, de wetenschappelijke wereld, het brede publiek- zal de mogelijkheid hebben om toegang te krijgen tot betrouwbare data,

for the direct participation of the broader public in political life.
voor een directe inspraak van het grote publiek in het politieke leven.