GURE - vertaling in Engels

• bleak
• inclement
• harsh
• cold
• to exfoliate
• chilly

Voorbeelden van het gebruik van Gure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

koude gure akkoorden tot Spaanse gitaren
cold bleak chords to Spanish guitars

Shoppen is fun, maar met het gure Belgische weer blijven we toch liever gezellig binnen.
Shopping is fun, but with the Belgian inclement weather we would rather stay cozy inside.

Slechts gure wind en een toespraak-
Only a bleak wind and a speech-

Nadat de revolutie was neergeslagen volgden er donkere en gure jaren van brute vergelding.
The defeat of the Revolution was followed by dark, cruel years and harsh reprisals.

het is een barre en gure dag, somber
it's a foul and bleak day, sombre

droog zouden kunnen houden tijdens deze meest gure seizoenen, zou het net zoiets zijn als nirvana schoeisel.
your feet warm and dry during this most inclement of seasons, it would be like achieving footwear nirvana.

De omhullende crème is de onmisbare"knuffel" voor de zeer droge huid het hele jaar door of bij gure weersomstandigheden kou, wind.
With its enveloping texture, this cream is the must-have moisture protection for very dry skin all year round or during harsh weather conditions cold, windy, dry.

Voor de gure herfst- en winterdagen hebben wij een lekker warme Geocaching muts 100% katoen.
For the cold autumn- and winterdays we have really warm and comfortable hats 100% cotton.

Deze muziek hoort bij een gure, donkere herfst
This music belongs to a bleak, dark autumn

Een heel geschikt album voor de gure winterdagen, dat zich erg onderscheidt van de rest.
A very proper album for bleak winter days, Dornenreich distinct themselves from the majority of releases.

akoestische gitaren en koude en gure black metalakkoorden
acoustic guitars and cold and bleak black metal chords

Buiten zal de plant het moeilijk hebben in de gure, noordelijke klimaten,
Outdoors it will have a hard time in the colder, northern climates,

Noorwegen is een land van verre afstanden en gure weersomstandigheden. Daarom is vliegen vaak de efficiëntste manier om ergens te geraken.
As Norway is a country with very long distances and rough weather conditions, flying is often the most efficient way to get around.

Zonnige, warme dagen zullen afgewisseld worden door plotselinge koude en gure periodes.
Sunny, warm days will be alternated with sudden, cold days and plentiful rainy days.

op het zoeken naar oplossingen om uit deze gure rechtse winter te geraken.
searching for escape routes from this biting right-wing winter.

Gure Toki(12, Plaza Nueva)- Rijke,
Gure Toki(12, Plaza Nueva)- Rich,

We hebben voorbeelden uit Oostenrijk en Svalbard waar de oorzaak bij de over-ijverige werker ligt, of bij het gure weer, maar in dit geval hier moeten we wellicht eerder aan de matige kwaliteit van het werktuig denken.
We have examples from Austria and Svalbard where we could blame the industrious worker or the inclement weather, but I think that in this case we should point to the inferior quality of the tool.

compacte anorak die beschermt tegen gure wind, een slim kledingstuk dat je aan kunt trekken als je een dag gaat wandelen, fietsen of kanoën.
packable anorak that protects against cold winds, a smart garment that can be pulled on when out on day trips walking, cycling or paddling.

het is wat dun voor dit gure weer, en bovendien ben ik vergeten me deze morgen te ontharen en nu heb ik overal jeuk.
then I totally forgot to exfoliate this morning and now I have to take the biggest whiz.

het is wat dun voor dit gure weer.
then I forgot to exfoliate this morning.