GUTSTE - vertaling in Engels

• gushed
• poured
• pouring
• oozed

Voorbeelden van het gebruik van Gutste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bloed gutste uit mijn been bijna als uit een open brandslang…'.
Blood was gushing out of my leg almost like an open fire hydrant…".

Nu dat helpt“Tijger gutste programma voor het behoud” de ongrijpbare buideldieren te vinden
Now help the“Tiger Quoll Conservation Program” to find the elusive marsupials

YAHUSHUA gutste ZIJN Bloed eruit
YAHUSHUA spurted out HIS Lifeblood that penetrated the ground at Calvary

Hij hield hem zo vast dat 't bloed dat uit hem gutste… op mijn gezicht terechtkwam.
He held him so that the blood spurting out of him fell on my face.

waaruit een treiterende regen gutste.
from which a nagging rain poored.

Op mijn gezicht terechtkwam. Hij hield hem zo vast dat 't bloed dat uit hem gutste.
He… He held him so that the blood spurting out of him fell on my face.

het bloed gutste uit zijn nek.
blood was gushing out of his neck.

blies enkele van zijn salvia in het daarna water gutste naar buiten en er was voldoende water voor zichzelf
blew some of his salvia in it thereafter water gushed forth and there was sufficient water for themselves

Ik wist dat het mijn geluksdag maakt niet uit wat de kalender zei:" gutste Zelaya, die de enige jackpot winnend ticket gekocht voor de maart-13, 2009 Mega Millions tekening.
I knew it was my lucky day no matter what the calendar said,” gushed Zelaya, who purchased the sole jackpot winning ticket for the March 13, 2009 Mega Millions drawing.

Hij spleet de rots en het water gutste eruit, zodat zij konden drinken.
the rock for them; he split the rock also, and the waters gushed out.

Toen de bron van wijsheid en welsprekendheid uit de wel van Zijn woorden gutste en de wijn van goddelijke kennis degenen die Zijn drempel hadden gezocht bedwelmde,
When the fountain of wisdom and eloquence gushed forth from the wellspring of His utterance and the wine of divine knowledge inebriated those

voor bondskanselier Angela Merkel als ze gutste vorig jaar in Chicago te bezoeken
for Chancellor Angela Merkel as she gushed last year in Chicago to visit

Toen hij levenloos te aarde zonk, gutste het bloed uit zijn wonden in zulke stroomen, dat het een grooten zondvloed teweeg bracht,
As he sank down lifeless the blood gushed from his wounds in such floods that it produced a great deluge,

Gut Feeling bevat lactobacillen en bifidobacteriën van een hoge kwaliteit.
Gut Feeling contains high-quality lactobacilli and bifidobacteria.

Rot Gut is een van onze geselecteerde Schiet Spelletjes.
Rot Gut is one of our selected Shooting Games.

Werkzaam bij: GUT mbH& Co. KG.
Working at: GUT mbH& Co. KG.

Alleen producten die een GUT licentie hebben mogen het Prodis label dragen.
Only products that have been licensed by GUT are allowed to use the PRODIS-label.

Gut Feeling| natuurlijke ondersteuning bij een gezonde stoelgang.
Gut Feeling| natural support for a healthy stool.

GUT stimuleert milieuvriendelijke afvalverwerking en recyclingoplossingen.
Recycling GUT promotes environmentally friendly discarding and recycling solutions.

En gut wat hebben we de heuvels tot leven gebracht.
And boy did we bring the hills to live.