GUSHED - vertaling in Nederlands

• gutste
• stroomde
• overkookte

Voorbeelden van het gebruik van Gushed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

blew some of his salvia in it thereafter water gushed forth and there was sufficient water for themselves
blies enkele van zijn salvia in het daarna water gutste naar buiten en er was voldoende water voor zichzelf

I knew it was my lucky day no matter what the calendar said,” gushed Zelaya, who purchased the sole jackpot winning ticket for the March 13, 2009 Mega Millions drawing.
Ik wist dat het mijn geluksdag maakt niet uit wat de kalender zei:" gutste Zelaya, die de enige jackpot winnend ticket gekocht voor de maart-13, 2009 Mega Millions tekening.

the rock for them; he split the rock also, and the waters gushed out.
Hij spleet de rots en het water gutste eruit, zodat zij konden drinken.

Ezekiel described a spring of miraculous waters that gushed up beneath a corner of the Temple
Ezechiël beschreef een bron van wonderbaarlijke wateren Dat spoot omhoog onder een hoek van de Tempel

as a remedy for recovery of wounds, attributing to waters and the vapours that gushed out from the earth supernatural powers;
versterken die van wonden, aan wateren en de dampen toeschrijft die van de aarde bovennatuurlijke bevoegdheden uitstortten;

for Chancellor Angela Merkel as she gushed last year in Chicago to visit
voor bondskanselier Angela Merkel als ze gutste vorig jaar in Chicago te bezoeken

When Our edict came and the oven gushed[a stream of water],
Toen dan Onze beschikking kwam en de oven overkookte, zeiden Wij:"Belaad het met van alles twee stuks,

When Our edict came and the oven gushed[a stream of water],
Toen Ons bevel(om hen te vernietigen) kwam, en de oven overkookte. En Wij zeiden:"Laad het(schip)

As he sank down lifeless the blood gushed from his wounds in such floods that it produced a great deluge,
Toen hij levenloos te aarde zonk, gutste het bloed uit zijn wonden in zulke stroomen, dat het een grooten zondvloed teweeg bracht,

While I gushed about in my big closet,
Hoewel ik vällde rond in mijn grote kleding kamer,

When Our edict came and the oven gushed[a stream of water],
Tot onze straf ten uitvoer werd gebracht, en de oven water uitgoot. En wij zeiden tot Noach:

blood gushing out and shit.
het bloed stroomde eruit.

Blood gushing like a tap.
Het bloed spoot eruit.

At first, it looked like one fountain gushing.
Eerst leek het alsof er één fontein spoot.

We gush, so you do not sit on dry land!
We ontspringen, dus je hoeft niet te zitten op het droge!

Female swimmer gushing through water in pool.
Vrouwelijke zwemmer stromende door het water in het zwembad.

The tender passion gushes out of a man's heart.
Tedere hartstocht stroomt uit 'n mannenhart.

I can gush, right?
Ik kan overdrijven, niet?

The gush of wind, is now a refreshing breeze.
De stroom van lucht is nu een verfrissend briesje.

The first moment blood gushes, they are guaranteed Islamic heaven.
Vanaf het eerste moment dat bloed gutst, worden zij de islamitische hemel gegarandeerd.