HAAR BEELD - vertaling in Engels

• her image
• her statue
• her picture
• her idea
• her likeness

Voorbeelden van het gebruik van Haar beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dan vereert men haar beeld in een grot.
we venerate her statue in the Grotto.

Ik werd aangetrokken om het als ik het specifiek gekocht vanwege haar beeld op het middelpunt.
I was drawn to it when I purchased it specifically because of her image on the centerpiece.

Hoe kan iemand haar zo haten dat hij haar beeld stukgooit?
How anybody could hate her so much they would go to the trouble of smashing her likeness.

zeer innig haar beeld kust!
with genuine affection kisses her statue!

ik een hemelse openbaring had gezien… omdat haar beeld me wederom was ontglipt.
I had seen a divine epiphany because her image eluded me once again.

dus… Ik dacht dat haar beeld perfect zou zijn.
so… I figured her image would be perfect.

Paparazzi Koningin online game Elk meisje wil beroemd worden en haar beeld dat via de paparazzi hebben.
Paparazzi Queen online game Every girl desires to be famous and feature her image taken via the paparazzi.

ze betrekt de tekst in haar beeld, toont welk een mooi beeld een letter,
she draws the text into her images and shows what a beautiful picture a letter

En haar beeld is hier. Karolius zegt:
Karolius says: and its image is here.

je blokkeerde opzettelijk haar beeld voor de camera.
it looks to me like you purposely blocked her view of the camera.

mensen geloofden dat haar beeld geld en geluk brengt.
people believed that its image brings money and luck.

Presentatice Vanna White kreeg $400, 000 vanwege een commercial waar Samsung niet haar beeld gebruikte, maar een blonde robot. die hetzelfde bewoog als Ms. White.
Game-show hostess Vanna White was awarded over $400,000 due to a television commercial where Samsung used not her likeness, but a robot in a blond wig turning letters in the same manner as Miss White.

In dergelijke gevallen is het gebruikelijk om het domein"X" te identificeren met haar beeld"f"("X"), vervat in"Y",
In such cases it is common to identify the domain"X" with its image"f"("X") contained in"Y",

Toch heeft de tijd nog één geschenk te geven waarin ware kennis op zo'n nauwkeurige manier weerspiegeld wordt dat haar beeld haar ongeziene heiligheid deelt,
Yet time has still one gift to give, in which true knowledge is reflected in a way so accurate its image shares its unseen holiness;

Want in de muziek doet de ziel meer dan zichzelf openbaren in de klank: ze wil ook de luisteraar naar haar beeld en gelijkenis omvormen zie het begrip‘sympathischemimesis' in‘Het onzegbare en het onzichtbare.
For in music the soul does even more than reveal itself through sound: it also wants to mould the listener to its image.

de ziel schept het lichaam vanuit haar beeld dat past bij de specifieke ervaring die zij heeft gekozen in elk geïncarneerde leven.
the soul creates the body from its image that will fit the specific experiencing it chooses in each incarnate lifetime.

In dergelijke gevallen is het gebruikelijk het domein X{\displaystyle X} te identificeren met haar beeld f( X){\displaystyle f(X)}
In such cases it is common to identify the domain X with its image f(X) contained in Y,

Deze vrouw creëerde haar eigen zeemeermin kostuum voor haar beeld Overdreven gespierde: Deze man hoopt dat pronken zijn lichaam op het dating site zal zak hem een mogelijke love interest Verleidelijke?
This woman created her own mermaid costume for her picture Musclebound: This man hopes that showing off his body on the dating site will bag him a potential love interest Seductive?

enthousiaste omhelzing van de zorgen over haar beeld van de gevolgen van een verlies van controle als gevolg van de culturele
enthusiastic embrace of the public concerned about its portrayal of the consequences of a loss of control as a result of cultural

Haar beelden zijn zowel figuratief als abstract.
Her images are both figurative and abstract.